comté de Kinmen · Sites historiques
Sites sélectionnés — parcourez par région ou catégorie.
Région
Résidence ancienne de Yang Hua
金寧鄉 · Sites historiques
Yang Hua fut un général de renom sous les dynasties Kangxi et Qianlong, célèbre pour avoir participé à la répression de la révolte de Lin Shuangwen et à la lutte contre les pirates. Son ancienne demeure est une maison traditionnelle minnan de type sanluo dawu avec un long dragon d’aile gauche, au décor particulièrement raffiné. Le hall d’entrée est orné d’un faîte Sanchuan, et les halls avant et arrière présentent un faîte en forme de Yanzhui « un dragon », tandis que les sculptures en bois des pignons, les briques sculptées et les détails architecturaux témoignent d’un savoir-faire exceptionnel. Bien que les peintures colorées se soient estompées sur les poutres, les colonnes et les consoles, la vigueur de la sculpture y apparaît encore plus nettement.
古龍頭振威第
金寧鄉 · Sites historiques
古龍頭振威第是清朝廣東水師提督李光顯的故居，建於清乾隆五十九年（1794年），現列為金門縣定古蹟。這座宅第為三落格局，並增建突歸，屬於清初民居的代表；屋後的「泰山石敢當」高大雄峙，堪稱金門石敢當中的代表。宅第內規劃了水源館、鄉史館、漁蚵館、提督館等十餘個展覽館，展出李光顯事蹟、振威第重建過程、明清生活器皿與古早農漁牧器物等。
Stèle calligraphique « Han Ying Yun Gen »
金城鎮 · Sites historiques
Située sur le mont Xiantai, au sud du lac Gugang, cette stèle est l’un des vestiges gravés à la main par le prince Lu des Ming. Le prince Lu, qui gouvernait au nom de la cour des Ming dans la lutte contre les Qing et pour la restauration des Ming, séjourna plus de dix ans sur l’île de Kinmen. Cette inscription, gravée entre les années 6 à 8 de l’ère Yongli des Ming (1652-1654), exprime pleinement son esprit généreux et a été classée parmi les monuments historiques de niveau départemental. Aujourd’hui, on distingue deux plaques portant des tracés lisibles à l’endroit et à l’envers; selon la légende, la stèle originale aurait été dressée sur une pente avant de s’effondrer, inversant ainsi les caractères, puis des générations ultérieures auraient trouvé un rocher semblable pour en faire une copie, d’où l’apparition des tracés à l’endroit et à l’envers de « Han Ying Yun Gen ».
Tour de l’eau de Gu Long Tou
金寧鄉 · Sites historiques
Au bord du lac Shuangli se dressent une tour de l’eau et un « feng shī yé » chacune, formant un paysage culturel singulier. Parmi elles, la tour de l’eau de Beishan a été construite la 32e année de l’ère Qianlong des Qing (1767) et est classée monument historique du comté. Elle a pour fonction de dominer la marée afin de favoriser la prospérité et la stabilité du village, avec une signification importante en matière de feng shui.
Arche de la chasteté de la famille Qiulin Yimen Sansheng
Jinhu · Sites historiques
L’arche de la chasteté de la famille Qiulin Yimen Sansheng, située sur l’ancienne route officielle à l’ouest du village de Qiulin, dans la commune de Jinhu, est celle dont l’histoire est la plus poignante parmi les trois seules arches de l’époque Qing encore subsistantes à Kinmen. Édifiée en l’an 11 de l’ère Daoguang (1831), cette arche de pierre, qui semble à première vue un symbole de gloire et d’honneur, cache en réalité l’histoire douloureuse de trois veuves d’une même famille. Elle est aujourd’hui classée parmi les monuments historiques du comté.
Porte de Pierre
Jinhu · Sites historiques
Pour se rendre au temple Haiyin, il faut d’abord passer sous une porte de pierre en forme d’arche, qui évoque un passage d’entrée et de sortie ; c’est pourquoi elle est appelée « Porte de Pierre ». Elle fait partie des douze merveilles du mont Taewu. Construite en granit massif et soigné, surmontée d’un toit de style traditionnel aux avant-toits relevés, avec des angles légèrement relevés aux quatre coins, elle dégage une impression de légèreté raffinée. Sur le bandeau horizontal figurent les quatre caractères « Première de la mer et de la montagne », calligraphiés de la main de Lu Ruoteng, fidèle ministre des Ming ; l’ensemble est aujourd’hui classé monument historique du comté.
École Ruiyou
金沙鎮 · Sites historiques
L’école Ruiyou a été construite en 1934. Après avoir fait fortune à Singapour, M. Chen Ruiyou chargea M. Chen Dexing, membre du même clan, de bâtir cette école dans son village natal de Bishan. Le campus s’étend sur 20 ares et accueillait gratuitement les enfants des hameaux voisins, au bénéfice de la communauté locale.
Temple Hǎiyìn
Jinhu · Sites historiques
Le temple Hǎiyìn, construit sous la dynastie Song, a plus de 800 ans d’histoire. Situé dans l’échancrure sommitale du mont Tàiwǔ, il était autrefois appelé le temple Tàiwǔyán. Vu de loin, le mont Tàiwǔ évoque un ermite couché sur le dos; dans la tradition populaire, il est décrit comme une « terre où un immortel repose », un lieu chargé d’énergie spirituelle, et le temple Hǎiyìn qui y a été édifié connaît un grand afflux d’offrandes et de fidèles. Chaque année, le neuvième jour du premier mois lunaire, pour la fête du « Tian gong sheng », les habitants de Kinmen montent en famille au temple Hǎiyìn pour prier; c’est aussi un événement festif important de la religion locale à Kinmen.
Temple de Mǎmùhóu de Fenglianshan
金城鎮 · Sites historiques
Temple ancien en trois travées dédié à Chen Yuan, l’« Enseignant bienveillant de Kaivu », dont l’aspect actuel date de la reconstruction sous le règne de l’empereur Daoguang des Qing. Il est classé monument historique de niveau départemental. Selon la tradition, Chen Yuan manifestait souvent son pouvoir pour repousser les pirates japonais et protéger les habitants, ce qui amena la cour impériale à ordonner la construction d’un vaste temple de sept travées, à lui décerner la plaque honorifique « Fújì » et à le promouvoir au titre de « Fúyòu Shènghóu » ; c’est l’origine du temple de Mǎmùhóu. Le temple conserve encore aujourd’hui l’ancienne enseigne « Fújì » ainsi que des stèles de l’époque Qing. Les murs du dragon et du tigre de part et d’autre du sanctuaire, de même que les décorations en céramique de style Jiaozhi et les sculptures en argile sur le faîte du toit, sont d’une grande finesse et méritent une observation attentive.
文臺寶塔
金城鎮 · Sites historiques
Tombeau de Qiu Lianggong
Jinhu · Sites historiques
Le cimetière de Qiu Lianggong est le tombeau de Qiu Lianggong, titré à titre posthume « troisième rang de baron », situé aujourd’hui dans le village de Xiaojing, bourg de Jinhu, comté de Kinmen. Il a été désigné par le ministère de l’Intérieur comme monument historique de troisième niveau de la région de Taïwan et Fujian.
坊 Chen Zhen En Rong
金沙鎮 · Sites historiques
Situé juste devant le temple Huishan à Yangzai, Kinmen, ce monument a été érigé pour glorifier un père, Chen Zhen, rendu honorable par son fils Chen Jian grâce à une décoration impériale. Le Chen Zhen En Rong Fang est un monument historique classé au niveau du comté, une arche en granit, et a été annoncé comme monument historique de troisième niveau en novembre 1988.