Dong Yun Yao Yang Lou

Présentation

Imposant « Dong Yun Yao Yang Lou » est situé sous le temple Shuangfeng à Gugang Village, à Kinmen. Non seulement son apparence attire l'œil, mais il cache également de nombreuses histoires émouvantes. De loin, il ressemble à un gardien du village et est l'un des rares bâtiments de style sino-occidental bien préservés de la région.

Points forts

Le Dong Yun Yao Yang Lou est un bâtiment qui allie le style du Sud-Est asiatique et l'artisanat minnan, avec une architecture majestueuse. C'est l'un des rares bâtiments sino-occidentaux bien préservés à Kinmen. Construit en 1933 par le commerçant d'origine indienne Dong Yun Yao, le bâtiment se dresse sous le temple Shuangfeng à Gugang Village, servant de point de repère pour le village et portant les histoires émouvantes des immigrants qui ont travaillé dur pour prospérer et revenir à leurs racines. L'architecture combine béton armé et artisanat traditionnel, alliant utilité et esthétique, et est considérée comme un exemple classique des techniques architecturales et des styles artistiques des maisons de Kinmen au début du XXe siècle. En 2015, il a été désigné monument historique par le comté de Kinmen et, après restauration, est devenu un espace important pour l'exposition et la réutilisation culturelle.

À voir

1. Apparence extérieure du bâtiment principal L'apparence du bâtiment principal est impressionnante, avec une structure en béton armé combinée à des proportions de façade occidentale et à des éléments décoratifs minnan, formant un style unique sino-occidental. On peut souvent voir des éléments occidentaux tels que des fenêtres en arc, des balcons et des murs de fille, associés à des sculptures en plâtre traditionnel et des lignes décoratives, ressemblant à un gardien se tenant devant le village de Gugang, parfait pour les photos. 2. Bâtiment de retour et espace de porche À l'avant du bâtiment principal se trouve un « bâtiment de retour » avec un porche, de style maison à cinq pieds, dont le mur extérieur est construit en pierres de sept couches, tandis que les murs sont en briques enduites, montrant les caractéristiques des techniques de construction des maisons de Kinmen. L'espace du porche relie la cour et le bâtiment principal, étant une zone clé pour ressentir la circulation quotidienne de la maison et l'atmosphère du jardin. 3. Disposition de la cour indépendante Le Dong Yun Yao Yang Lou possède une cour indépendante, avec une grande superficie totale, comprenant le bâtiment principal, le bâtiment arrière, des espaces de rangement, le bâtiment de retour, des annexes, des toilettes et un portail, présentant ainsi la vie et la configuration fonctionnelle d'une maison sino-occidentale. La cour offre une vue dégagée, et en levant les yeux, on peut voir le temple Shuangfeng au-dessus, tandis que les anciennes maisons et le paysage du village alentour valent également la peine d'être explorés à pied. 4. Traces de garnison militaire et abri anti-aérien Le bâtiment a longtemps servi de base pour les ingénieurs militaires, l'artillerie et les troupes de marine de l'armée nationale, et l'intérieur conserve encore des traces de peinture avec le mot « Hailong », témoignant de son utilisation historique pendant la guerre. Le parc conserve également un abri anti-aérien construit par l'armée nationale, permettant aux visiteurs de voir la superposition de l'architecture sino-occidentale et des souvenirs culturels de guerre dans un même bâtiment. 5. Espace d'exposition et de réutilisation (selon l'ouverture sur place) Après restauration, la maison principale est prévue pour être utilisée comme espace d'exposition et de présentation, le bâtiment arrière étant utilisé par le propriétaire, tandis que la partie de retour est prévue pour être un magasin de spécialités ou un espace de réutilisation culturelle, insufflant une nouvelle vie au monument. Si des expositions ou des événements sont prévus pendant votre visite, il est conseillé de prévoir du temps pour examiner les détails architecturaux et les interprétations des histoires locales.

Conseils de voyage

Le meilleur conseil pour visiter le Dong Yun Yao Yang Lou est de planifier une visite conjointe avec le village de Gugang et le temple Shuangfeng, en marchant lentement pour ressentir le paysage du village et l'atmosphère des maisons sino-occidentales. Il est conseillé de combiner cela avec un itinéraire dans la ville de Jincheng, en prévoyant une demi-journée à une journée, en s'étendant de la vieille rue et des monuments jusqu'au village de Gugang. Kinmen a un climat insulaire avec des vents forts et un ensoleillement intense, ce qui le rend agréable à visiter toute l'année, mais il est plus confortable de marcher en automne et en hiver lorsque les températures sont fraîches ou au printemps lorsque les fleurs et les plantes sont abondantes. En été, en raison de l'intensité du soleil, il est conseillé d'éviter les heures de chaleur de midi pour les activités en extérieur. Il est recommandé d'apporter un chapeau, des produits solaires et un parapluie léger, surtout lors de la conduite d'une moto ou de la marche dans des zones ouvertes, afin de se protéger du vent, du soleil et des averses passagères. Si vous prévoyez de photographier des détails architecturaux et des jeux de lumière intérieure, préparez un appareil photo ou un téléphone avec ISO réglable pour capturer plus de détails dans les ombres et les espaces intérieurs. Pour se rendre au village de Gugang, la plupart des visiteurs optent pour la voiture, la moto ou le taxi, car les bus sont peu fréquents. Il est conseillé de vérifier à l'avance les itinéraires et horaires des transports en commun ou de louer une voiture pour un itinéraire flexible. Lors de la visite, veuillez respecter les règlements de protection des monuments, éviter de grimper, de graver ou de toucher les décorations délicates, et respecter la vie des habitants et les espaces de culte. L'ouverture de certaines zones intérieures ou spécifiques peut varier en fonction de l'entretien, des expositions ou des règlements de gestion. Avant de partir, consultez les informations touristiques du gouvernement du comté de Kinmen ou de l'office du tourisme de Kinmen pour obtenir les dernières informations sur les visites et savoir si une réservation est nécessaire pour les visites guidées.

Questions fréquentes

Q : Que peut-on voir principalement au Dong Yun Yao Yang Lou ? A : Au Dong Yun Yao Yang Lou, on peut principalement admirer le style architectural sino-occidental, la configuration complète de la maison, ainsi que les multiples histoires historiques allant des maisons des immigrants aux bases militaires. L'architecture allie le style du Sud-Est asiatique et l'artisanat minnan, comprenant le bâtiment principal, le bâtiment arrière, le bâtiment de retour, la cour indépendante et le portail, tout en conservant des traces de l'armée avec le mot « Hailong » et des abris anti-aériens, représentant un site emblématique pour découvrir les maisons sino-occidentales de Kinmen et la culture de guerre. Q : Combien de temps faut-il prévoir pour visiter le Dong Yun Yao Yang Lou ? A : Il est conseillé de prévoir environ une demi-heure à une heure pour examiner les détails architecturaux et se promener dans le village de Gugang. Si vous ne faites que prendre des photos à l'extérieur et admirer la façade, environ 20 à 30 minutes suffisent ; si vous souhaitez observer attentivement les techniques de construction, la configuration de la cour et les contenus explicatifs, et visiter le temple Shuangfeng et les ruelles environnantes, cela peut être intégré dans un itinéraire d'une demi-journée dans toute la région de Gugang. Q : Quelles précautions faut-il prendre lors de la visite du Dong Yun Yao Yang Lou ? A : Lors de la visite du Dong Yun Yao Yang Lou, il est important de respecter les règlements de protection des monuments, d'éviter de grimper, de graver ou de toucher les décorations délicates, et de respecter l'espace de vie des résidents environnants. Si certaines zones intérieures ou spécifiques sont ouvertes à la visite, suivez les indications et les flux de circulation sur place, et faites attention aux interdictions de manger, de prendre des photos ou d'utiliser des flashs ; de plus, en raison des vents forts et de l'ensoleillement intense à Kinmen, il est conseillé de se préparer à la protection solaire et contre le vent lors de séjours prolongés à l'extérieur. Q : Quels autres sites peut-on visiter en même temps que le Dong Yun Yao Yang Lou ? A : Le Dong Yun Yao Yang Lou se prête bien à une visite conjointe avec le village de Gugang, le temple Shuangfeng et d'autres sites historiques de la ville de Jincheng, formant un itinéraire thématique centré sur les maisons sino-occidentales et la culture du village. Les voyageurs peuvent d'abord visiter la vieille rue et les sites autour de la vieille ville de Jincheng, puis se rendre à Gugang pour explorer le Dong Yun Yao Yang Lou et les villages traditionnels environnants, découvrant ainsi l'histoire des immigrants de Kinmen et la culture de guerre sous différents angles.

Carte