FunTriper
← Retour aux sites

Tombeau du Roi Lu

Taïwan · comté de Kinmen · Jinhu · Sites historiques

魯王墓園
資料來源:交通部觀光署(GODL)

Source de l'image : Taiwan_Opendata ; mentions de licence comme indiqué.

Présentation

La tombe du Roi Lu de la dynastie Ming est située au pied sud-ouest de la montagne Taiwu, adossée à la montagne Taiwu et faisant face aux sommets de Shuangru, offrant une vue sur les paysages continentaux. Elle est construite en trois niveaux en terrasses, avec d'abord un portail, suivi d'un pavillon Huanggai, où se trouve un grand chaudron, et enfin, on aperçoit le nouveau tumulus circulaire construit en pierres.

Points forts

Le jardin de la tombe du Roi Lu est le nouveau site funéraire du Roi Lu Zhu Yihai, régent de la dynastie Ming, situé en bord de mer avec une configuration en terrasses. C'est un site touristique qui combine des vestiges de l'histoire de la dynastie Ming du Sud et des paysages de champs de bataille de Kinmen. Le jardin est adossé à la montagne Taiwu et fait face aux sommets de Shuangru et aux paysages de l'autre côté, offrant une vue dégagée, idéal pour combiner la randonnée sur la montagne Taiwu et l'histoire des champs de bataille. Le parcours principal commence au portail, passe par le pavillon Huanggai et se termine au tumulus circulaire, créant une forte atmosphère rituelle et montrant le souvenir et le respect envers le Roi Lu.

À voir

1. Portail d'entrée : L'entrée du jardin de la tombe du Roi Lu est marquée par un portail, symbolisant le point de départ rituel pour entrer dans l'espace de commémoration. Le portail est souvent orné d'inscriptions solennelles et de couplets, où l'on peut admirer la calligraphie et le choix des mots. 2. Pavillon Huanggai : En passant par le portail, on découvre le deuxième espace, le pavillon Huanggai, dont le nom évoque la signification historique de la résistance du Roi Lu contre les Qing. L'espace à l'intérieur est vaste, servant de point de transition pour les rituels et le repos. 3. Grand chaudron au centre du pavillon : Un grand chaudron est placé au centre du pavillon Huanggai, imposant et solennel, symbolisant l'autorité royale et la loyauté éternelle, et c'est l'un des points visuels les plus emblématiques du jardin. 4. Nouveau tumulus circulaire en pierres : En continuant le long de l'axe central, on peut voir le nouveau tumulus circulaire construit en pierres, qui est le nouveau corps de la tombe du Roi Lu Zhu Yihai après sa réinhumation. Son apparence est ronde et stable, avec un fond de montagnes verdoyantes, ajoutant à la solennité du lieu. 5. Paysage au pied sud-ouest de la montagne Taiwu : Le jardin est adossé à la montagne Taiwu et fait face aux sommets de Shuangru, avec une disposition en terrasses suivant la topographie naturelle. En levant les yeux, on peut admirer les montagnes verdoyantes, et au loin, on peut contempler les paysages continentaux, ressentant la position géographique et l'atmosphère historique de la ligne de front de Kinmen. 6. Interprétation historique : Bien que le jardin ne soit pas un musée, il permet d'évoquer le contexte historique de la fin de la dynastie Ming du Sud par le biais des inscriptions sur le portail, de l'axe spatial et de la position géographique, ce qui en fait un site important pour comprendre le "petit royaume de Ming du Sud".

Adresse

891, Jardin de la Tombe du Roi Lu, Ville de Jinhu, Comté de Kinmen Téléphone : (08)2313100

Conseils de voyage

Il est conseillé de visiter le jardin de la tombe du Roi Lu en combinant avec la montagne Taiwu, les sommets de Shuangru et les sites de bataille environnants, pour une visite tranquille d'une demi-journée à une journée. Le jardin est en plein air, il est donc recommandé de porter des chaussures confortables et adaptées à la marche, pour faciliter les déplacements sur le terrain en terrasses et les escaliers. Par temps clair, la vue est optimale, permettant d'admirer les paysages de l'autre côté, il est conseillé d'apporter un chapeau, de la crème solaire et suffisamment d'eau, en évitant les heures les plus ensoleillées de l'été. Par temps de pluie ou lors de vents forts du nord-est, les pentes et les marches peuvent être glissantes, il faut donc ralentir et faire attention à sa sécurité, et les personnes âgées et les enfants devraient être assistés lors de l'utilisation des escaliers. Le jardin est un espace de commémoration, il est donc conseillé de parler à voix basse, d'éviter le bruit et la course, et de ne pas grimper sur les tombes ou les installations comme les chaudrons et les colonnes du pavillon, par respect pour les ancêtres et l'histoire. Le jardin est principalement un espace ouvert, si vous souhaitez faire des offrandes, vous pouvez apporter des fleurs fraîches ou des offrandes simples, et agir selon les coutumes locales ; en cas d'exercices militaires ou de restrictions, veuillez suivre les annonces sur place.

Questions fréquentes

Que peut-on voir au jardin de la tombe du Roi Lu ? : Au jardin de la tombe du Roi Lu, on admire principalement le nouveau tumulus du Roi Lu Zhu Yihai de la dynastie Ming et la configuration en terrasses de la tombe. Les visiteurs peuvent suivre le parcours depuis le portail, le pavillon Huanggai et le grand chaudron jusqu'au tumulus circulaire en pierres, tout en profitant de la vue sur les sommets de Shuangru et les paysages de l'autre côté, tout en ressentant la combinaison de l'histoire de la fin de la dynastie Ming du Sud et des paysages de bataille de Kinmen. Combien de temps faut-il prévoir pour visiter le jardin de la tombe du Roi Lu ? : En général, il faut prévoir environ 30 minutes à 1 heure pour visiter tranquillement et prendre des photos. Si vous combinez avec la randonnée sur la montagne Taiwu, les sommets de Shuangru ou des sites de bataille à proximité, il est conseillé de prévoir plus de temps, car marcher en observant le terrain et le contexte historique sera plus enrichissant. Y a-t-il des préparations spéciales à faire pour se rendre au jardin de la tombe du Roi Lu ? : Il est conseillé de porter des chaussures confortables et antidérapantes, ainsi que d'apporter un chapeau, de la crème solaire et de l'eau pour les activités en plein air. Étant donné que le jardin est situé au pied de la montagne, il y a de nombreux escaliers et pentes, il est donc recommandé de voyager léger et de faire attention aux pas des personnes âgées et des enfants. De plus, comme il s'agit d'un espace de commémoration, il est préférable de s'habiller et de se comporter de manière respectueuse. Le jardin de la tombe du Roi Lu est-il adapté aux familles avec enfants ou aux personnes âgées ? : Le jardin de la tombe du Roi Lu est adapté aux visites en famille avec des enfants et des personnes âgées, mais il faut faire attention aux escaliers et aux pentes à l'intérieur. Vous pouvez décider en fonction de votre condition physique si vous souhaitez parcourir l'ensemble du parcours en terrasses, et les accompagnateurs peuvent aider à marcher lentement et faire des pauses dans des endroits plus plats comme le pavillon Huanggai, tout en expliquant brièvement l'histoire du Roi Lu et de la dynastie Ming du Sud aux enfants, pour une expérience éducative et ludique.

Carte

Sites à proximité

Tombeau de Qiu Lianggong 0.3 km

Tombeau de Qiu Lianggong

Jinhu · Sites historiques

Le cimetière de Qiu Lianggong est le tombeau de Qiu Lianggong, titré à titre posthume « troisième rang de baron », situé aujourd’hui dans le village de Xiaojing, bourg de Jinhu, comté de Kinmen. Il a été désigné par le ministère de l’Intérieur comme monument historique de troisième niveau de la région de Taïwan et Fujian.

Pavillon Wukuiting 0.5 km

Pavillon Wukuiting

Jinhu · Sites historiques

Le « pavillon Wukuiting » se trouve au bord de la route entre le mont Taiwu et le tombeau du roi Lu. Ce pavillon hexagonal aux tuiles vertes et aux piliers rouges a été nommé ainsi pour rappeler aux militaires de s’inspirer de l’esprit de Wen Tianxiang et de devenir des personnes dignes du ciel, de la terre et de leurs parents. À l’intérieur se dresse une stèle de marbre, dont la face avant porte l’inscription calligraphiée par M. Zong Xiaochén du testament du Père de la Nation, « Éducation à l’esprit militaire », tandis que le revers reproduit l’autodédicace de Wen Tianxiang écrite par Zhang Mojun : « Confucius disait de réaliser la vertu; Mencius disait de choisir la justice. Quand la justice est pleinement accomplie, la bienveillance est atteinte. Après avoir lu les livres des sages et des hommes de valeur, à quoi ont servi mes études ? Désormais, j’espère n’avoir aucun regret. » Cela sert à expliquer la signification du nom Wukuiting.

Arche commémorative de l’hommage à la chasteté de Qinjing 1.4 km

Arche commémorative de l’hommage à la chasteté de Qinjing

Jinhu · Musées, culture et arts

Située au bord de la route périphérique nord, entre Qionglin et Zhonglan, l’« arche commémorative de l’hommage à la chasteté de Qinjing » n’a peut-être pas l’ampleur ni la renommée de l’arche commémorative de la mère de Qiu Lianggong ni de l’arche des Trois Vertus d’une même famille, mais sa position en bord de grande route en fait un lieu où voyageurs et touristes s’arrêtent souvent pour prendre des photos.

Temple ancestral Cai de Qionglin 1.5 km

Temple ancestral Cai de Qionglin

Jinhu · Sites historiques

Fondé en 1529, sous la huitième année du règne Jiajing des Ming, ce sanctuaire familial est réputé pour l’extraordinaire richesse de ses ornements intérieurs et extérieurs, considérés comme le sommet des temples ancestraux de Kinmen. On y admire des décorations en tessons de céramique et des modelages en argile finement travaillés sur le faîte du toit, les pignons et les murs de croupe, tandis que les écoinçons sculptés sous les poutres portent les caractères « loyauté, piété filiale, intégrité et discipline ». De nombreuses plaques commémoratives suspendues dans le hall principal témoignent du prestige de la lignée. Un lion du vent est encastré dans le mur extérieur arrière, une disposition rarement observée.