Funtriper
← Retour aux sites

Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing

Taïwan · comté de Kinmen · 金城鎮 · Sites historiques

清金門鎮總兵署
資料來源:交通部觀光署(GODL)

Source de l'image : Taiwan_Opendata ; mentions de licence comme indiqué.

Présentation

L’emplacement du Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing était à l’origine le « Cong Qing Xuan », que l’on dit avoir été le lieu d’étude de Xu Xie, jinshi de la quatorzième année de l’ère Wanli des Ming (1601). Sous les Qing, le commandant Chen Long, constatant que l’ancienne ville de Kinmen avait subi de nombreuses guerres à la fin des Ming et que Houpu était devenue plus prospère, fit transférer ici le bureau du commandement. Après plusieurs reconstructions, l’ensemble a pris son aspect actuel. Jusqu’à la création du comté de Kinmen en 1915, le bureau du commandement demeura le plus haut centre administratif, servant successivement de préfecture du comté de Kinmen, de gouvernement du comté de Kinmen, de commission administrative, puis de département de la défense de Kinmen, entre autres. Aujourd’hui, c’est l’un des sites touristiques emblématiques de Kinmen et l’un des monuments classés du comté.

Points forts

Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing est l’un des ensembles de yamen de la dynastie Qing les mieux conservés de Kinmen, ainsi qu’un repère historique et culturel majeur et un monument classé du comté. Le bâtiment occupait à l’origine le « Cong Qing Xuan », lieu d’étude de Xu Xie, jinshi des Ming, puis fut transformé sous les Qing en bureau du commandant en chef de Kinmen. Il servit ensuite longtemps de centre administratif le plus élevé de la région, témoignant des mutations militaires et administratives de Kinmen depuis les Ming et les Qing jusqu’à l’époque moderne. Aujourd’hui aménagé en salle d’exposition de documents historiques et d’objets patrimoniaux, il présente de manière complète la configuration spatiale d’un yamen des Qing, les fonctions du bureau du commandement et l’histoire du développement de Kinmen, ce qui en fait une visite idéale pour les voyageurs intéressés par l’architecture ancienne et l’histoire.

À voir

1. Architecture d’un yamen des Qing : Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing est un ensemble de cour carrée orienté au nord et au sud, composé de quatre travées et de deux couloirs. Il conserve la porte principale, les cours, le hall principal et les ailes latérales, offrant une configuration complète de yamen. Les détails en pierre et la charpente en bois sont sobres et raffinés, permettant de ressentir sur place l’atmosphère majestueuse et authentique d’un tribunal impérial tel qu’on le voit dans les drames historiques. 2. Contexte historique du « Cong Qing Xuan », lieu d’étude de Xu Xie : L’endroit où se trouve le site était à l’origine le lieu d’étude de Xu Xie, jinshi sous les Ming Wanli. Plus tard, le commandant Chen Long choisit cet emplacement pour y installer le nouveau bureau du commandement. De salle d’étude d’un lettré, il devint centre militaire et administratif, illustrant la transition historique de Kinmen, d’une culture littéraire florissante à une place forte militaire à la charnière des Ming et des Qing. 3. Présentation de documents historiques et d’objets patrimoniaux du bureau du commandement : L’intérieur est aménagé en espace d’archives historiques et d’exposition d’objets, avec panneaux illustrés, maquettes et anciennes photographies qui présentent l’évolution historique de Kinmen, le contexte de création du bureau du commandement, l’évolution architecturale, ainsi que les différents commandants et les institutions militaires et administratives associées. Les visiteurs peuvent ainsi comprendre de façon structurée la place de ce lieu dans l’histoire de Kinmen. 4. Atmosphère des vestiges de l’époque où le site était centre administratif : Après la période Qing, le bureau du commandement servit successivement de préfecture du comté de Kinmen, de gouvernement du comté de Kinmen, de commission administrative et de département de la défense de Kinmen. Bien qu’il ait été transformé en attraction touristique, on peut encore ressentir dans la disposition des bâtiments et des espaces les traces historiques de son rôle durable de centre du pouvoir local. 5. Temple ancestral, cour intérieure et vieux arbres : La cour est profonde, bordée de vieux arbres majestueux. En la traversant, on peut non seulement visiter les expositions, mais aussi profiter d’une atmosphère paisible entourée d’anciens bâtiments et de verdure, un espace patrimonial rare au cœur du centre animé de Jincheng.

Adresse

893, no 53, rue Wujiang, bourg de Jincheng, comté de Kinmen Téléphone : (08)2371717

Conseils de voyage

1. Durée de visite conseillée : Pour une visite à pied avec photos uniquement, comptez environ 30 à 60 minutes. Si vous souhaitez lire attentivement les documents, admirer les détails architecturaux et suivre une visite guidée, prévoyez plutôt 1 à 1,5 heure. 2. Période et saison de visite : Le printemps et l’automne offrent un climat plus doux, idéal pour combiner le vieux quartier de Jincheng et les sites patrimoniaux en une journée ou une demi-journée de marche, en reliant le bureau du commandement avec la rue Modèle et Juguang Road. En été, le soleil est fort et les températures élevées ; il est donc préférable d’éviter le milieu de journée et de privilégier le matin ou la fin d’après-midi. 3. Promenade nocturne et photographie : À certaines périodes, le site est éclairé le soir. Les lanternes et les bâtiments anciens créent alors une ambiance particulièrement forte, très propice aux photos à l’esthétique ancienne, et peuvent être intégrés à une balade nocturne dans le vieux quartier de Jincheng. 4. Accès et circulation : Le site se trouve dans le centre de Jincheng, ce qui permet de le relier facilement à pied aux rues anciennes voisines, aux maisons traditionnelles et à d’autres monuments. Si vous arrivez en transport public ou en taxi dans le centre-ville de Jincheng, il suffit de marcher un court trajet ; si vous venez en voiture ou en scooter de location, il existe des possibilités de stationnement en bord de route à proximité, puis vous pouvez continuer tranquillement à pied. 5. Conseils de visite et de guidage : Il est conseillé de suivre l’itinéraire indiqué à l’entrée : commencer par l’histoire de Kinmen, poursuivre avec l’architecture et le système du bureau du commandement, puis terminer dans la cour intérieure et le hall principal, afin de mieux comprendre la logique des espaces. Si vous avez l’occasion de participer à une visite commentée, vous découvrirez davantage d’histoires sur les différents commandants, le fonctionnement quotidien du yamen et les détails architecturaux. 6. Photographie et règles de courtoisie : Le bâtiment étant un monument classé du comté, évitez de toucher les matériaux fragiles ou de grimper sur les éléments architecturaux afin de limiter les dommages au patrimoine. Lors des photos, vérifiez si des panneaux interdisent le flash ou restreignent certaines zones, et respectez les règles de gestion du site. 7. À combiner avec les environs : Les alentours du Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing rassemblent de nombreuses rues anciennes, commerces traditionnels et autres monuments. Vous pouvez composer un itinéraire culturel à pied dans Jincheng : par exemple, commencer par goûter des spécialités locales sur Juguang Road et à la rue Modèle, puis marcher jusqu’au bureau du commandement pour découvrir le cadre d’un ancien yamen, en passant ainsi du quartier vivant à l’univers administratif historique.

Où manger à proximité

Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing est tout près du vieux quartier et du centre-ville de Jincheng. Dans un rayon de marche, on trouve de nombreux restaurants de spécialités locales, petits-déjeuners et étals de cuisine traditionnelle, ce qui en fait une base pratique pour découvrir la gastronomie de Kinmen. Il est recommandé de déjeuner ou de prendre une boisson du côté de Juguang Road et de la rue Modèle avant de marcher vers le bureau du commandement ; on peut aussi visiter d’abord le monument, puis revenir dans le vieux quartier pour déguster nouilles, plats mijotés ou desserts, en combinant ainsi expérience culturelle et découverte culinaire sur un même itinéraire.

Questions fréquentes

Q : Que présente principalement le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing ? A : Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing présente בעיקר l’histoire militaire et administrative de Kinmen depuis les Ming et les Qing, ainsi que la configuration architecturale et le système du bureau du commandement des Qing. À travers des objets patrimoniaux, des panneaux illustrés et des documents historiques, le lieu retrace son évolution, depuis le lieu d’étude de Xu Xie « Cong Qing Xuan », jusqu’à l’implantation du commandement des Qing, puis aux institutions de niveau comtal à l’époque moderne, tout en montrant, grâce au maintien complet de l’architecture de yamen, l’organisation spatiale et le fonctionnement d’une administration ancienne. Q : Faut-il réserver ou acheter un billet pour visiter le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing ? A : Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing est un monument classé et un espace d’exposition ouvert au public ; la visite libre ne nécessite généralement pas de réservation préalable. Si vous souhaitez une visite guidée par un médiateur, certaines plages horaires peuvent exiger une réservation à l’avance auprès de l’organisme concerné afin d’organiser la prestation. Pour les tarifs et les conditions d’ouverture, il est recommandé de consulter les annonces locales les plus récentes. Q : Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing convient-il aux enfants ? A : Le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing convient très bien à une visite en famille. Les enfants peuvent découvrir concrètement l’espace d’un « ancien yamen » et mieux comprendre l’administration des Qing et l’histoire militaire de Kinmen. Comme le site comporte des marches, des sols en pierre et des structures en bois ancien, les parents doivent surveiller la sécurité des enfants, leur rappeler de respecter le monument et d’éviter de courir ou de bousculer, afin de préserver leur sécurité et la qualité de visite des autres visiteurs. Q : Quels autres sites peut-on visiter autour du Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing ? A : Situé au centre de Jincheng, le Bureau du commandant en chef du canton de Kinmen sous les Qing est entouré de la vieille rue de Juguang Road et de la rue Modèle, deux quartiers historiques qui se prêtent à une promenade combinée. Les itinéraires les plus courants consistent à manger des spécialités locales et admirer les bâtiments traditionnels dans le vieux quartier, puis à marcher jusqu’au bureau du commandement pour visiter l’ancien yamen, avant de poursuivre vers d’autres monuments et sites liés à la défense dans la région de Jincheng, afin de former un parcours mêlant histoire, culture et gastronomie.

Carte

Sites à proximité

Maison ancestrale de Qiu Lianggong 0.1 km

Maison ancestrale de Qiu Lianggong

金城鎮 · Sites historiques

Cette bâtisse est l’ancienne demeure ancestrale de Qiu Lianggong, située au milieu de la rue Wujiang, dans la ville de Jincheng. À l’intérieur se trouvent encore un miroir en cuivre de forme carrée et deux pierres portant un décret impérial sculpté de dragons, hautes de 61 cm et larges de 85 cm ; les deux caractères « décret impérial » mesurent chacun environ 12 cm de côté. Selon la tradition, lorsqu’il fut anobli, l’empereur apprit que sa maison était modeste et fit construire pour lui un manoir nobiliaire, en offrant ces deux pierres afin qu’elles soient placées devant l’entrée principale du domaine. L’édifice présente une configuration de type « un corps principal, quatre ailes avancées à gauche, extension de retour à gauche et mur de clôture ».

La Demeure du Général 0.1 km

La Demeure du Général

金城鎮 · Sites historiques

La Demeure du Général est la résidence de Lu Chengjin, honoré à la fin de la dynastie Qing du titre de général Wuxian.

Arche de chasteté et de piété filiale de la mère de Qiu Lianggong 0.1 km

Arche de chasteté et de piété filiale de la mère de Qiu Lianggong

金城鎮 · Sites historiques

La mère de Qiu Lianggong, Mme Xu, était l’épouse de Qiu Zhiren, général de Zhenwei sous la dynastie Qing. Peu après la naissance de Qiu Lianggong, son père Qiu Zhiren est décédé, et Mme Xu, encore jeune à l’époque, a élevé avec peine l’enfant, alors âgé d’à peine un mois.

Chen Shiyin Yanglou 0.1 km

Chen Shiyin Yanglou

金城鎮 · Sites historiques

Chen Shiyin Yanglou is an ensemble de style sino-occidental construit dans les années 1930 par Chen Shiyin, originaire de Gaokeng à Kinmen, qui fit fortune dans le commerce à Singapour et en Indonésie à la fin de la dynastie Qing, puis investit 30 000 dollars d’argent pour faire bâtir cette demeure. En 2006, il a été classé comme monument historique du comté.