牌坊 de la route Yuzhang

Présentation

La route Yuzhang est l’itinéraire d’ascension du mont Taiwu, long d’environ 3,5 kilomètres. L’ancien président Chiang Kai-shek l’a baptisée « route Yuzhang » pour commémorer le général Liu Yuzhang, alors commandant du commandement de défense de Kinmen de 1954 à 1957.

Points forts

Le牌坊 de la route Yuzhang est le pavillon d’entrée du sentier d’ascension du mont Taiwu et constitue un repère emblématique commémorant le général Liu Yuzhang et l’histoire militaire de Kinmen. Le portique porte les trois caractères « route Yuzhang » et ouvre sur un itinéraire d’environ 3,5 kilomètres qui relie statues commémoratives, vestiges militaires anciens et paysages naturels de montagne.

À voir

1. Le牌坊 de la route Yuzhang lui-même : un grand portique à l’entrée du mont Taiwu, gravé des trois caractères « route Yuzhang », avec un toit couvert de tuiles vernissées vertes et des colonnes ainsi que des murs en pierre blanche ; son allure élégante et solennelle en fait un lieu prisé pour les photos et le point de départ de la randonnée. 2. Le sentier d’ascension de la route Yuzhang : depuis le portique, on emprunte la principale voie de montée du mont Taiwu ; la pente est relativement douce et convient à la plupart des visiteurs, qui peuvent marcher tout en découvrant l’histoire militaire et des infrastructures de transport de Kinmen. 3. La statue du général Liu Yuzhang et le pavillon Siyuan : à mi-pente se trouvent une statue du général Liu Yuzhang et un pavillon commémoratif, qui honorent sa contribution à l’ouverture de la route du mont Taiwu et aux travaux de défense ; c’est un site essentiel pour comprendre l’origine du nom de la route Yuzhang. 4. Les sites culturels le long du parcours : le sentier passe par des lieux d’intérêt tels que le site d’observation et de jeu d’échecs de Yanping Junwang, le monument « N’oubliez pas à Juzhong » et le temple Haiyin, offrant plusieurs couches d’histoire allant de la résistance des Ming du Sud face aux Qing à l’affrontement entre le Parti communiste et le Kuomintang, jusqu’à la religion en zone de guerre. 5. Paysages naturels et observation des oiseaux : le long de la route Yuzhang, la flore indigène et l’avifaune sont particulièrement riches ; les points culminants de la montagne sont aussi d’excellents endroits pour observer des rapaces comme la buse, ce qui séduit les voyageurs amateurs de nature.

Adresse

891, entrée de Yuzhang Lu, mont Taiwu, bourg de Jinhu, comté de Kinmen Téléphone : (08)2313100

Conseils de voyage

Le牌坊 de la route Yuzhang est idéal comme point de départ d’une excursion d’une journée ou d’une demi-journée sur le mont Taiwu ; il est conseillé de prévoir suffisamment de temps pour marcher tranquillement le long du sentier et visiter les sites qui jalonnent l’itinéraire. Pour la période de visite, les saisons les plus confortables sont l’automne, l’hiver et le printemps, lorsque le climat est plus frais et plus sec. En été, l’ensoleillement est fort et l’humidité élevée ; il est donc recommandé de partir tôt le matin ou en fin d’après-midi, et de penser à bien s’hydrater et à se protéger du soleil. Pour la randonnée, il est conseillé de porter des vêtements légers et respirants ainsi que des chaussures de sport antidérapantes ou des chaussures de marche. Prévoyez également de l’eau, un chapeau, une veste légère et de quoi vous protéger de la pluie, car le temps en montagne change rapidement. Si vous envisagez de parcourir tout l’itinéraire à pied, évaluez à l’avance votre condition physique et la durée du trajet. Certaines sections du secteur du mont Taiwu peuvent faire l’objet de travaux ou de restrictions de circulation à des périodes variables ; il est donc recommandé de consulter avant le départ les dernières annonces du parc national de Kinmen ou des autorités locales, puis d’adapter l’itinéraire sur place selon les indications. Si vous venez en voiture, vous pouvez suivre l’itinéraire depuis l’aéroport de Kinmen en passant par Zhongshan Lu et Boyu Lu avant de rejoindre Yuzhang Lu. Les abords du portique sont un point de départ très fréquenté ; la prudence est donc de mise, que vous conduisiez ou marchiez.

Questions fréquentes

Q：Quelles sont les principales caractéristiques du牌坊 de la route Yuzhang ? A：Sa principale particularité est d’être l’entrée symbolique du sentier d’ascension du mont Taiwu, tout en portant une forte valeur commémorative liée au général Liu Yuzhang. Le portique affiche les trois caractères « route Yuzhang », et son toit de tuiles vernissées vertes, associé aux colonnes et aux murs blancs, lui donne une allure majestueuse ; c’est le point de départ du couloir paysager et historique du mont Taiwu. Q：Quels sites peut-on voir en partant du牌坊 de la route Yuzhang ? A：En suivant le sentier depuis le牌坊 de la route Yuzhang, on peut visiter successivement la statue du général Liu Yuzhang, la tour de réflexion, le site d’observation et de jeu d’échecs de Yanping Junwang, le monument « N’oubliez pas à Juzhong », la porte Shimen et le temple Haiyin. Le parcours permet aussi d’admirer la flore indigène, les oiseaux et les panoramas en altitude, offrant une expérience riche à la fois historique et naturelle. Q：Quel est le lien entre le牌坊 de la route Yuzhang et le général Liu Yuzhang ? A：La route reliée par ce牌坊 a été nommée en hommage au général Liu Yuzhang, ancien commandant de la défense de Kinmen, pour saluer sa contribution majeure à l’ouverture de la route du mont Taiwu et à la construction des ouvrages défensifs de Kinmen. L’ancien président Chiang Kai-shek a donné le nom « route Yuzhang » à cette voie d’environ 3,5 kilomètres, et le portique en constitue la façade commémorative. Q：Le牌坊 de la route Yuzhang convient-il aux familles et aux visiteurs ordinaires ? A：Le牌坊 de la route Yuzhang et le sentier du mont Taiwu qui lui est relié présentent généralement des pentes assez douces, de sorte que la plupart des visiteurs et des familles peuvent y faire une randonnée tranquille, à condition d’évaluer leur forme physique et de rester attentifs à la sécurité. Les sites culturels et naturels étant nombreux le long du parcours, les familles peuvent choisir de ne parcourir qu’une partie du sentier ou simplement de se promener et de prendre des photos autour du portique pour une sortie d’initiation.

Carte