Ruines du château de Maida

Présentation

Les ruines du château de Maida sont un site de château médiéval situé sur un plateau de Maida-chō, dans l’arrondissement de Minami à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa. Elles sont considérées comme l’emplacement du « château de Maida », la résidence des Kira, un clan actif de l’époque Muromachi à l’époque Sengoku. Aujourd’hui, il ne subsiste plus de vestiges nettement visibles du château, et la majeure partie du site se trouve dans l’enceinte du collège-lycée Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa. Les visiteurs ordinaires ne peuvent découvrir le lieu qu’en observant les panneaux explicatifs et le relief depuis l’extérieur de l’école et les parcs voisins. À proximité se trouvent encore le temple Shōkoku-ji, temple familial des Kira, ainsi que leur stûpa commémoratif, ce qui en fait une courte promenade idéale pour les voyageurs intéressés par l’histoire des guerres féodales japonaises et par l’histoire locale de Yokohama.

Accès

Le moyen le plus pratique pour rejoindre les ruines du château de Maida est de prendre la ligne bleue du métro municipal de Yokohama jusqu’à la station Maida, puis de marcher environ 4 à 10 minutes jusqu’aux abords des ruines et au portail du collège-lycée Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa. En sortant de la station Maida, suivez les indications vers le parc Maida no Mori et Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa ; en empruntant une pente ou des escaliers, vous atteindrez le secteur du portail où se trouve le panneau explicatif du château de Maida.

Points forts

La principale particularité des ruines du château de Maida est d’être l’un des rares vestiges de château médiéval au centre de Yokohama, et d’être considéré comme l’un des points d’ancrage du clan Kira, branche des Ashikaga, dans la région de Kantō. Le type de fortification est celui d’un château de colline, construit en tirant parti d’un plateau et d’une vallée. Bien que l’essentiel des structures ait disparu, le relief des bords du plateau, les fossés secs et les traces de kuruwa de type bas peuvent encore suggérer l’organisation défensive d’une place forte de l’époque Sengoku. Le panneau « Ruines du site de Narumi / château de Maida » installé sur place présente les couches de vestiges allant de la période Jōmon à l’époque de Nara, ainsi que les structures castrales de l’époque Sengoku, ce qui aide à comprendre l’histoire des activités humaines sur ce site. Au pied sud-est des ruines, le temple Shōkoku-ji conserve un ensemble de stûpas à cinq anneaux appelés « stûpas commémoratifs de la famille Kira », classés comme site historique régional de la ville de Yokohama, et constitue un point important pour une promenade reliant le château à l’histoire des Kira.

À voir

1. Ruines du château de Maida et panneau du site de Narumi : l’emplacement actuel des ruines du château se trouve dans l’enceinte du collège-lycée Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa ; à côté du portail de l’école se trouve un panneau explicatif « Ruines du site de Narumi (château de Maida) » qui présente de manière synthétique la résidence des Kira et les découvertes archéologiques, notamment des fragments de brasero de l’époque Sengoku mis au jour lors d’une étude menée en 1984. 2. Relief du plateau et forme de château de colline : le château de Maida a été bâti sur un plateau à environ 35 mètres d’altitude sur la rive droite de la rivière Ōoka, sous la forme d’un château de colline. Même si la plupart des vestiges ont été arasés lors de la construction de l’école, une promenade autour du site permet encore de reconnaître les bords du plateau, les vallées et les pentes douces, et d’imaginer la disposition du donjon principal et des kuruwa périphériques. 3. Environs du parc Maida no Mori : les abords du parc Maida no Mori sont considérés comme ayant autrefois constitué une zone de « terrain d’exercice des chevaux » liée au château de Maida, appelée jadis Baba no Mori ou Baba-dani. Aujourd’hui, c’est un parc de quartier verdoyant et un point de repos sur l’itinéraire de promenade vers les ruines. 4. Temple Shōkoku-ji et stûpas commémoratifs de la famille Kira : le Ryūshōzan Shōkoku-ji, situé au pied sud-est des ruines, est considéré comme le temple familial des Kira. Quatre stûpas à cinq anneaux y sont appelés « stûpas commémoratifs de la famille Kira » et sont enregistrés comme site historique régional de la ville de Yokohama, ce qui en fait un vestige matériel essentiel pour comprendre l’histoire des Kira de Maida. 5. Itinéraire de promenade des ruines du château de Maida : le quartier de Minami propose une « carte de promenade des ruines du château de Maida », avec la station Maida du métro municipal comme point de départ, en reliant notamment le versant Hyakudan-zaka et le sanctuaire Nishimori Inari sur un parcours d’environ 2 kilomètres, idéal pour combiner la visite des ruines et des temples voisins.

Horaires et tarifs

Le noyau des ruines du château de Maida se trouve dans l’enceinte du collège-lycée Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa, qui est un terrain scolaire, et les visiteurs ordinaires ne peuvent pas y entrer librement. On ne peut observer que les panneaux explicatifs et le relief depuis l’extérieur du portail et les voies voisines. Le site ne dispose donc ni d’horaires d’ouverture indépendants ni de système de billetterie ; il est recommandé de le visiter comme une promenade extérieure et une observation depuis l’extérieur, tout en respectant la tranquillité de l’établissement et ses règles. Les espaces publics environnants, tels que le parc Maida no Mori et le temple Shōkoku-ji, sont librement accessibles selon leurs horaires propres et les pratiques du temple ; ils ne demandent généralement pas de billet, mais la visite de certains biens culturels à l’intérieur du temple peut être soumise à des consignes particulières sur place.

Adresse

124 Hara, Maida-chō, arrondissement de Minami, Yokohama, préfecture de Kanagawa (emplacement supposé des ruines du château de Maida et du collège-lycée Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa)

Conseils de voyage

La visite des ruines du château de Maida se prête particulièrement bien à une demi-journée ou une journée de promenade historique dans Yokohama, en la combinant avec le parc Maida no Mori, le temple Shōkoku-ji et les rues commerçantes voisines, afin de ressentir l’atmosphère d’un vestige féodal dissimulé au milieu d’un quartier résidentiel urbain. Comme les ruines se trouvent dans l’enceinte d’une école, il faut se contenter d’une observation à distance depuis le portail et les voies alentour ; évitez toute intrusion sur le campus ou tout comportement susceptible de gêner les cours et la sécurité des trajets scolaires. Lors des photos, veillez aussi à ne pas capter l’image des élèves ou du personnel. Le secteur est vallonné et l’accès au portail comprend des pentes raides et des escaliers ; il est conseillé de porter des chaussures confortables et antidérapantes, et de prévoir davantage de temps de marche par temps de pluie, lorsque le sol peut être glissant. Si vous souhaitez approfondir l’histoire du château de Maida et du clan Kira, surveillez les expositions temporaires ou conférences liées proposées de temps à autre par le musée d’histoire de Yokohama et d’autres institutions, car elles offrent un contexte historique plus complet que les panneaux sur place.

Où manger à proximité

Les environs des ruines du château de Maida sont un quartier résidentiel et scolaire, et les options de restauration les plus proches se concentrent autour de la station Maida du métro et de l’avenue commerçante Ōdōri. On y trouve des restaurants de cuisine familiale japonaise, des ramen-ya, des cafés et des chaînes de restauration rapide, la plupart ouverts à l’heure du déjeuner et du dîner, ce qui facilite l’organisation des repas avant ou après la visite. Depuis le parc Maida no Mori et les environs des ruines, il suffit de quelques minutes à pied pour revenir à la station Maida ; il est aussi possible de manger dans le centre de Yokohama, par exemple à Kannai ou Sakuragichō, puis de venir ensuite pour une promenade, comme « coin tranquille » d’un itinéraire urbain.

Questions fréquentes

Q：Peut-on encore voir des murailles ou des structures castrales aux ruines du château de Maida ? A：Aujourd’hui, il ne subsiste plus de murailles, talus de terre ou fossés clairement identifiables comme grandes structures castrales. L’essentiel des vestiges a probablement été arasé lors de la construction de l’école. Sur place, on peut voir le panneau explicatif et le relief du plateau, ainsi que des ondulations du terrain sur les pentes voisines, considérées comme des traces de fossés secs et de kuruwa périphériques ; il faut donc s’appuyer sur l’imagination et les explications pour ressentir la forme du château d’autrefois. Q：Les visiteurs ordinaires peuvent-ils entrer dans le périmètre des ruines du château de Maida ? A：Les visiteurs ordinaires ne peuvent pas entrer librement dans le cœur du site, car les ruines se trouvent dans l’enceinte du collège-lycée Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa, sur un terrain d’enseignement privé. Il est possible d’observer le panneau et le relief depuis l’extérieur du portail et des murs, et de se promener dans les espaces publics comme le parc Maida no Mori et le temple Shōkoku-ji ; il ne faut pas s’introduire dans l’école ni attendre longuement devant le portail au point de gêner son fonctionnement. Q：Quel est le moyen de transport pour aller aux ruines du château de Maida ? A：Le moyen le plus pratique est de prendre la ligne bleue du métro municipal de Yokohama jusqu’à la station Maida, puis de marcher jusqu’aux abords des ruines. En sortant de la station, suivez les indications vers le parc Maida no Mori et Aoyama Gakuin Yokohama Eiwa ; en environ 4 à 10 minutes, vous atteindrez le portail où se trouve le panneau explicatif du château de Maida. Le trajet comprend des pentes et des escaliers, donc prévoyez le temps de marche nécessaire. Q：Quel est le lien entre le château de Maida et le clan Kira ? A：Le château de Maida est considéré comme la résidence du clan Kira à Maida, un lignage de la lignée des Ashikaga et seigneur de la région de Musashi-Satogaya. On l’appelle aussi « Maida Goshō » ou « demeure du clan Kira ». Le seigneur du château est généralement identifié à Kira Naritaka, fils du seigneur du château de Setagaya, et gendre de Hōjō Ujitsuna ; bien que certains détails restent à étudier, des sites historiques comme les stûpas commémoratifs de la famille Kira au temple Shōkoku-ji témoignent du lien étroit entre Maida et les Kira. Q：Faut-il réserver ou payer un billet pour visiter les ruines du château de Maida ? A：Il n’existe pas de système de billetterie ni de réservation pour les ruines du château de Maida, car la zone centrale relève d’un terrain scolaire et non d’un site touristique classique. Il suffit d’éviter le bruit et la prise de vue à l’intérieur de l’école pendant les heures de cours, et de se promener dans les voies publiques et les espaces du parc ; aucun billet n’est nécessaire, mais il ne faut pas s’attendre à pouvoir entrer librement et gravir les vestiges comme dans un château historique touristique typique.

Carte