Puits de Guoxing

Présentation

Le puits de Guoxing se trouve au village de Xiatian. Il y a plus de trois cents ans, Zheng Chenggong débarqua avec ses troupes sur Xiaojinmen; arrivant dans la zone de Xiatian, ses soldats étaient épuisés et ne trouvaient pas d’eau potable. Zheng Chenggong, surnommé « le seigneur du nom de famille impérial », pointa alors le sol de son sabre et ordonna à ses soldats de creuser à l’endroit indiqué. Peu après, une source claire et fraîche jaillit réellement, sans jamais tarir au fil des ans; les habitants l’ont donc honorée sous le nom de « puits de Guoxing ». Aujourd’hui encore, une eau de source y coule, et les visiteurs sont les bienvenus pour en puiser et l’utiliser.

Points forts

Le puits de Guoxing est un ancien puits lié à la légende de Zheng Chenggong, dont la source claire ne tarit pas au fil des ans. C’est un petit site de visite à Xiatian, dans l’île de Lieyu, pour ressentir l’atmosphère historique et les récits de croyances locales. Le lieu est connu pour l’histoire de « Guoxingye pointant la terre de son épée pour faire jaillir une source »; l’eau du puits coule encore aujourd’hui, claire et fraîche, et les visiteurs peuvent en puiser sur place.

À voir

1. Le puits ancien et sa margelle en pierre de forme bagua : le puits de Guoxing présente aujourd’hui une structure extérieure carrée et intérieure ronde, avec une bordure en pierre en forme de bagua, symbole de bénédiction et de protection. L’intérieur est entouré d’une paroi circulaire, et l’ouverture est souvent protégée par un couvercle métallique, offrant de près une forte ambiance de feng shui traditionnel et de légende militaire. 2. La source claire et l’expérience de puisage : le puits laisse toujours jaillir une eau de source limpide. Des seaux ou autres ustensiles de puisage sont souvent disponibles sur place, et les visiteurs sont autorisés à puiser l’eau. C’est l’un des rares anciens puits où l’on encourage encore une expérience concrète, idéale pour ressentir de ses propres yeux la « source pure et fraîche » de la légende. 3. Le décor de la légende de « Guoxingye » Zheng Chenggong : selon la tradition, il y a plus de trois cents ans, Zheng Chenggong débarqua à Xiaojinmen avec ses troupes; dans la région de Xiatian, ses hommes et leurs chevaux étaient épuisés et manquaient d’eau. Il pointa alors la terre de son sabre et ordonna de creuser un puits; la source jaillit peu après, sauvant l’armée. Comme il avait reçu le titre de « Guoxingye », les habitants appelèrent ce puits « puits de Guoxing », en faisant un souvenir historique important de la région. 4. Le village environnant et l’espace de croyances : le puits de Guoxing se situe dans la zone du village de Xiatian, dans la commune de Lieyu, à proximité de villages traditionnels et d’espaces de temples. Les environs offrent un paysage rural paisible, propice à une promenade combinée avec d’autres sites militaires, maisons anciennes et temples de Xiaojinmen.

Adresse

Au bord de la route Jiujing, commune de Lieyu, comté de Kinmen 894 (à côté du temple Zhenwu) Téléphone : (08)2318823

Conseils de voyage

1. Durée de visite conseillée : le site du puits de Guoxing étant de petite taille, 10 à 20 minutes suffisent généralement pour observer le puits, prendre des photos et faire une courte expérience de puisage. C’est une halte pratique lors d’une boucle autour de Lieyu ou d’une excursion d’une journée à Xiaojinmen. 2. Conseils d’accès et d’itinéraire : le puits de Guoxing se trouve au village de Xiatian, dans la commune de Lieyu, à Kinmen. L’usage courant consiste à prendre un bateau depuis l’île principale vers Xiaojinmen, puis à louer un scooter ou à circuler en voiture pour faire le tour de l’île, en suivant la signalisation ou le GPS; on l’intègre souvent à un circuit comprenant d’autres sites de Lieyu. 3. Étiquette de visite et sécurité : avant de puiser l’eau, vérifiez rapidement l’environnement et l’aspect de l’eau. Si vous ne faites que visiter et photographier, ne jetez pas de déchets et ne laissez aucun objet dans le puits. Approchez-vous prudemment de l’ouverture, surveillez vos pas et la sécurité des enfants, et évitez de vous appuyer sur la margelle ou de courir à proximité. 4. Petit rappel pour l’usage de l’eau : les informations officielles et locales indiquent que les visiteurs sont les bienvenus pour puiser l’eau. Toutefois, sa consommation dépend de vos habitudes et de vos considérations de santé; il est plus hygiénique d’apporter un récipient propre. Utiliser l’eau de façon symbolique, par exemple pour se laver légèrement les mains ou pour une photo, est aussi une pratique courante. 5. Meilleur moment et meilleure saison : le puits de Guoxing étant un espace extérieur ouvert, il se visite toute l’année. La lumière par temps clair est plus adaptée aux photos; en été, le soleil de midi est fort, il est donc conseillé d’apporter une protection solaire. Par temps de pluie, le sol près du puits peut être glissant, et il faut marcher plus lentement.

Questions fréquentes

Q : Le puits de Guoxing vaut-il le détour ? A : Le puits de Guoxing est un petit site historique chargé d’histoires, idéal à intégrer à un itinéraire de visite de Lieyu ou de Xiaojinmen. Bien que le site soit modeste, il combine la légende de Zheng Chenggong, une structure de puits en pierre de style bagua et une source encore active; pour les voyageurs attirés par les récits historiques, les légendes et la culture locale, c’est un lieu représentatif. Il est conseillé de le visiter avec les sites militaires et les villages voisins pour une expérience plus complète. Q : Peut-on boire l’eau du puits de Guoxing ou en puiser ? A : L’eau de source du puits de Guoxing jaillit encore aujourd’hui, et les informations officielles comme locales indiquent que les visiteurs sont les bienvenus pour en puiser. Beaucoup utilisent les récipients fournis sur place ou apportent leur propre bouteille. Toutefois, boire directement cette eau dépend de votre état de santé et de vos habitudes d’hygiène; si vous avez des doutes, vous pouvez simplement en faire un geste symbolique ou l’utiliser pour vous rincer les mains. Q : Faut-il un billet ou y a-t-il des horaires d’ouverture pour visiter le puits de Guoxing ? A : Le puits de Guoxing est un site extérieur ouvert; la visite est en général gratuite et accessible toute la journée. Comme il se trouve au bord d’une route du village, les visiteurs peuvent s’y rendre librement, mais il est recommandé de venir en journée pour plus de sécurité et pour mieux s’orienter, tout en respectant la vie quotidienne et la tranquillité des habitants. Q : Quels autres sites peut-on visiter à proximité du puits de Guoxing ? A : Le puits de Guoxing se situe dans la zone de Xiatian, commune de Lieyu, dans le comté de Kinmen. Les itinéraires courants combinent les sites militaires de Xiaojinmen, les vestiges de guerre, les villages traditionnels et les paysages côtiers. Le choix concret dépend de votre moyen de transport et du temps dont vous disposez, mais la formule la plus pratique reste un circuit autour de l’île avec une courte halte au puits de Guoxing.

Carte