Ancien siège du tribunal de la Concession internationale
Source de l'image : Wikimedia Commons ; mentions de licence comme indiqué.
Présentation
L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est un groupe de bâtiments judiciaires modernes situé au 191, route Zhejiang Nord, dans le district de Jing'an à Shanghai. Il était autrefois le site du tribunal mixte de la Concession internationale de Shanghai. La construction a commencé sous la dynastie Qing, et a ensuite été utilisée comme le tribunal local de la première zone spéciale de Jiangsu à Shanghai, ainsi que par le tribunal populaire de Shanghai, ce qui en fait un témoin important de l'histoire judiciaire des concessions à Shanghai et du droit moderne. Aujourd'hui, l'apparence du bâtiment conserve un style éclectique avec des structures en briques rouges et une cour, et il est classé comme un site protégé au niveau municipal à Shanghai.
Accès
Pour se rendre à l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale, vous pouvez prendre la ligne 1 ou la ligne 12 du métro de Shanghai jusqu'à la station « Hanzhong Road », puis marcher environ 10 à 15 minutes pour atteindre le 191, route Zhejiang Nord ; vous pouvez également prendre plusieurs lignes de bus passant par la route Zhejiang Nord ou la route Tianmu Ouest, et marcher jusqu'au site après être descendu à un arrêt proche.
Points forts
La caractéristique principale de l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est son rôle en tant qu'ancien site de l'institution judiciaire mixte de la Concession anglaise et américaine à Shanghai, qui condense l'histoire judiciaire des concessions de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle et le choc des systèmes juridiques chinois et étrangers. Le bâtiment principal est construit en briques et en bois dans un style éclectique, avec une façade en briques rouges, des cadres de fenêtres blancs et des décorations classiques simplifiées, montrant la diversité architecturale moderne de Shanghai. L'ancien site a été successivement utilisé comme le tribunal local de la première zone spéciale de Jiangsu à Shanghai, certaines cours de la Haute Cour de Jiangsu et le tribunal populaire de Shanghai, témoignant de l'évolution de la justice des concessions à un système judiciaire moderne. En tant que bâtiment protégé à Shanghai, le groupe de bâtiments est bien conservé, offrant une grande valeur historique et culturelle pour les voyageurs intéressés par l'histoire moderne, le droit et les transformations urbaines.
À voir
Bâtiment principal de l'ancien tribunal de la Concession internationale : un bâtiment moderne de deux étages en briques et en bois, construit vers 1900, avec une façade principalement en briques rouges, des cadres de fenêtres blancs et des décorations simplifiées. À l'intérieur, il y avait à l'origine une salle d'audience, une salle de jugement et des espaces de bureau, qui étaient le cœur des affaires judiciaires mixtes de la concession. Bâtiment du tribunal local de la zone spéciale : un autre bâtiment en béton et en briques adjacent au bâtiment principal, conçu par l'architecte Yang Ximiao, construit en 1931, qui a servi de bureau pour le tribunal local de la première zone spéciale de Jiangsu à Shanghai et plus tard pour le tribunal populaire de Shanghai, reflétant le style solennel des bâtiments judiciaires de l'époque de la République. Cour et mur d'enceinte : le site avait à l'origine un petit espace de cour, avec un mur d'enceinte simple et une conception d'entrée, créant une atmosphère de zone administrative judiciaire semi-ouverte. Bien que le site soit principalement utilisé comme bureau aujourd'hui, il est encore possible de ressentir l'échelle et la disposition des anciens bâtiments administratifs depuis la rue. Plaque historique et introduction : la façade du bâtiment est généralement dotée de plaques signalétiques de protection des monuments ou de bâtiments historiques, présentant brièvement le contexte historique et l'année de construction de l'ancien tribunal de la Concession internationale, ce qui est idéal pour les voyageurs souhaitant en apprendre rapidement sur son importance dans l'histoire des concessions à Shanghai.
Horaires et tarifs
L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est principalement utilisé à des fins de bureau et n'est pas un site touristique ouvert au public de manière régulière. En général, il est possible de visiter l'extérieur, mais les zones et horaires d'ouverture spécifiques dépendent des annonces sur place ou des organismes concernés. En règle générale, le paysage de la rue et la façade du bâtiment peuvent être admirés et photographiés toute l'année sans billet d'entrée ; lors de journées de patrimoine ou d'événements spéciaux, certaines zones peuvent être accessibles avec une visite guidée, souvent gratuitement ou nécessitant une réservation préalable. Il est conseillé de vérifier les informations sur les jours de patrimoine culturel et naturel à Shanghai, ainsi que les arrangements d'ouverture temporaire publiés par le district de Jing'an ou les départements de protection des monuments de Shanghai, afin de saisir l'opportunité rare de visiter à l'intérieur.
Adresse
191, route Zhejiang Nord, quartier de Beizhan, district de Jing'an, Shanghai, Chine
Conseils de voyage
L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est idéal pour être combiné avec des promenades dans les bâtiments modernes à proximité et les anciennes rues. Il est recommandé de prévoir environ 30 minutes à 1 heure pour se promener et prendre des photos dans les quartiers environnants, afin de ressentir la texture urbaine héritée de la période des concessions. Si vous souhaitez photographier les ombres et les détails de la façade du bâtiment, choisissez de vous y rendre par temps ensoleillé le matin ou l'après-midi, lorsque la lumière est meilleure ; les jours de pluie peuvent également mettre en valeur le caractère ancien des bâtiments en briques rouges, créant une atmosphère différente. Étant donné que le bâtiment est principalement utilisé comme bureau, veuillez photographier depuis l'extérieur du mur d'enceinte ou dans des zones publiques désignées, en faisant attention aux restrictions d'accès et aux conseils de sécurité, afin de ne pas déranger le personnel travaillant à l'intérieur. Lors de journées de patrimoine culturel et naturel ou d'autres événements spéciaux, certains sites judiciaires modernes de Shanghai peuvent organiser des visites ouvertes ou des visites thématiques, il est donc conseillé de consulter les informations officielles à l'avance et de réserver des places pour une expérience d'explication historique plus complète. Le quartier environnant est un centre urbain mature, avec de nombreux restaurants, magasins de proximité et transports publics, ce qui permet de combiner la visite avec des zones commerçantes comme Nanjing West Road, Suhewan ou d'autres sites historiques liés aux concessions.
Où manger à proximité
Étant donné que l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est situé au cœur du district de Jing'an, il y a de nombreux restaurants locaux, snacks et cafés à distance de marche, où vous pouvez déguster des saveurs de Shanghai tout en vous promenant dans le quartier. Les voyageurs peuvent explorer le long de la route Zhejiang Nord et de la route Tianmu Ouest pour trouver des petits restaurants locaux, savourer des plats comme des dumplings frits, des wontons et d'autres collations quotidiennes, ou se diriger vers les zones commerçantes de Nanjing West Road et du temple de Jing'an pour choisir parmi une plus grande variété de cuisines chinoises et occidentales ainsi que des cafés. Si votre itinéraire couvre le déjeuner et le dîner, il est conseillé de manger d'abord dans un centre commercial du centre-ville ou dans un restaurant local, puis de marcher ou de prendre un court trajet en voiture pour se rendre à l'ancien site pour des photos, afin d'éviter de chercher un restaurant à proximité d'une zone de bureaux pure en raison de contraintes de temps.
Questions fréquentes
Q : Quel est le contexte historique de l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale ? A : L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale était l'institution judiciaire pour les affaires judiciaires mixtes de la Concession internationale de Shanghai, et a ensuite été le site du tribunal local de la première zone spéciale de Jiangsu à Shanghai et du tribunal populaire de Shanghai. Il témoigne de l'évolution de Shanghai, passant du système de « tribunal mixte » de la période des concessions à celui des tribunaux spéciaux de la République, puis au système judiciaire du nouveau pays, et constitue un vestige matériel important pour l'étude de l'histoire du droit moderne à Shanghai et du système des concessions. Q : Peut-on visiter l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale aujourd'hui ? A : L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est principalement utilisé à des fins de bureau, et la plupart du temps, il n'est possible d'admirer et de photographier l'extérieur du bâtiment depuis la rue, sans zone d'exposition ouverte au public de manière permanente. Lors d'événements spéciaux comme les journées de patrimoine culturel et naturel, certains bâtiments judiciaires modernes à Shanghai peuvent être temporairement ouverts au public pour des visites guidées, il est donc conseillé de suivre les annonces officielles pour tenter d'accéder à l'intérieur. Q : Faut-il un billet pour visiter l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale ? A : En général, il n'est pas nécessaire de payer de frais d'entrée pour admirer la façade de l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale et le paysage de la rue depuis le bord de la route. Si des visites guidées ou des événements spéciaux sont organisés par des organismes officiels à l'avenir, les frais et les modalités de réservation dépendront des annonces en cours, mais la plupart des activités de journées de patrimoine tendent à être gratuites ou à frais symboliques. Q : Le transport pour se rendre à l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est-il pratique ? A : L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale est situé au centre du district de Jing'an, à proximité de plusieurs lignes de métro et de bus, ce qui rend le transport très pratique. Vous pouvez prendre la ligne 1 ou la ligne 12 du métro jusqu'à la station « Hanzhong Road » et marcher environ 10 à 15 minutes pour y arriver, ou choisir plusieurs lignes de bus passant par la route Zhejiang Nord et la route Tianmu Ouest, puis marcher jusqu'au site après être descendu à un arrêt proche. Q : Quelle est la différence entre l'ancien siège du tribunal de la Concession internationale et celui de la Concession française ? A : L'ancien siège du tribunal de la Concession internationale appartenait à l'institution judiciaire de la Concession anglaise et américaine, situé dans le quartier de Jing'an, route Zhejiang Nord ; tandis que l'ancien siège du tribunal de la Concession française appartenait à la Concession française, situé près de la route Jianguo Zhong dans le district de Huangpu, les deux étant sous l'autorité de gestion de différentes concessions. Les deux appliquaient le système de « tribunal mixte » pour traiter les affaires dans les concessions, et ont été récupérés et réorganisés en tribunaux locaux spéciaux chinois vers 1930, et sont maintenant tous deux classés comme bâtiments historiques et réutilisés de différentes manières.
