Zone récréative forestière nationale de Chinan
Taïwan · Comté de Hualien · 壽豐鄉 · Nature et paysages
Source de l'image : Taiwan_Opendata ; mentions de licence comme indiqué.
Présentation
Si vous aimez explorer l’histoire, vous ne devez absolument pas manquer la zone récréative forestière nationale de Chinan : une vieille locomotive, une machine de débardage, des vieilles photos et d’innombrables objets conservés dans le musée forestier, le tout dans ce petit parc au bord du lac Liyu, à Hualien, comme un instantané des années 1960. Chinan est l’une des trois grandes légendes de l’histoire forestière de Hualien : le point de départ du chemin de fer forestier de Halun. À partir de 1930, les Japonais l’ont planifié, puis le gouvernement national l’a agrandi, créant un empire ferroviaire forestier de près de 50 kilomètres, le plus glorieux de Hualien. Ce n’est qu’en 1989, lorsque l’abattage a été totalement interdit, que le poste de travail de Halun, situé en haute montagne, a été supprimé et est devenu isolé du monde ; seul le poste de transfert de Chinan a été transformé en zone récréative forestière, permettant aux visiteurs de se souvenir de cette époque forestière. Au-delà de l’histoire, la forêt de Chinan est dominée par les Moracées et les Lauracées, mêlées à des essences de reboisement comme le frêne lumineux, et l’on y aperçoit souvent le pycnonote à ventre jaune, espèce typique de l’est de Taïwan : c’est aussi un excellent choix pour se rapprocher de la nature. En venant à la zone récréative forestière nationale de Chinan, vous pouvez, dans une atmosphère mêlant bain de forêt et histoire, comprendre l’évolution et les perspectives de la gestion forestière selon les différentes époques.
Accès
[En voiture] Itinéraire 1 : de Taipei vers Hualien : Hualien (route provinciale n° 9) → Ji’an → Nanhua (vers la route provinciale n° 9C) → Gancheng → Wenlan → (au kilomètre 17 de la route provinciale n° 9C, prendre la route Linyuan) Chinan, trajet de 18 km. [En voiture] Itinéraire 2 : de Taitung vers Hualien : Guangfu (route provinciale n° 9) → Fenglin → Shoufeng (route provinciale n° 9C) → (au kilomètre 17 de la route provinciale n° 9C, prendre la route Linyuan) Chinan. [Transports publics] Prendre le bus United Bus 1139 : depuis la gare de Hualien, prendre la ligne United Bus 1139 en direction de Shoufeng (via le lac Liyu) et descendre à l’arrêt « Chinan ». Sur le bord de la route, on peut voir le panneau indiquant « Zone récréative forestière nationale de Chinan » ; suivre le balisage et marcher environ 900 mètres pour arriver à la zone récréative forestière nationale de Chinan (Centre d’éducation naturelle de Chinan). Téléphone de contact de United Bus : 0800-676-676. Réseau d’information en temps réel sur les bus du Bureau des autoroutes du ministère des Transports : https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/RouteQuery.aspx [Transports publics] Prendre le bus Taroko (Taiwan Haoxing) 303 : depuis la gare de Hualien - centre de services touristiques (à droite de la gare de Hualien, côté sortie avant), vous pouvez acheter un billet à bord ; prendre la ligne 303 en direction de Shoufeng (via le lac Liyu) et descendre à l’arrêt « Zone de loisirs Tannan du lac Liyu » (lac Liyu). Sur le bord de la route, on peut voir le panneau indiquant « Zone récréative forestière nationale de Chinan » ; suivre le balisage et marcher environ 600 mètres pour arriver à la zone récréative forestière nationale de Chinan (Centre d’éducation naturelle de Chinan). Téléphone de contact de la compagnie de bus Taiwan Haoxing : 0800-827-656.
Points forts
Située au bord du lac Liyu, à Hualien, cette zone récréative forestière nationale associe histoire forestière, récits humains et bain de forêt. C’est un excellent point de départ pour comprendre le développement forestier de Hualien et profiter de la nature. L’ancien site du parc était le poste de transfert de Chinan, point de départ du chemin de fer forestier de Halun, relié au chantier forestier de Mugua. On y a conservé de manière complète une locomotive à vapeur, une machine de débardage, du matériel d’abattage et de vieilles photos, donnant l’impression d’entrer dans un tunnel temporel des années 1960. L’environnement forestier est principalement composé de forêts feuillues comme les Moracées et les Lauracées ; les sentiers sont plats et adaptés aux familles pour une promenade tranquille et un bain de forêt. On peut aussi y observer des oiseaux typiques de l’est de Taïwan. C’est un petit site raffiné, à la fois écologique et culturel. À proximité du lac Liyu et du sentier du mont Liyu, il se prête à une demi-journée ou une journée de slow travel entre collines et lac à Hualien.
À voir
1. Musée forestier et vieilles photos Le musée forestier présente de manière concentrée l’histoire du chantier forestier de Mugua et du chemin de fer forestier de Halun. Grâce aux vieilles photos, aux objets conservés et aux explications, il retrace l’évolution des techniques d’abattage et de transport du bois de l’époque japonaise à celle du gouvernement national, ce qui convient parfaitement aux voyageurs intéressés par l’histoire forestière de Taïwan ainsi qu’aux enfants d’âge scolaire. 2. Locomotives à vapeur de transport du bois et vieilles locomotives Plusieurs locomotives à vapeur et anciennes locomotives ayant autrefois circulé dans les montagnes sont exposées à l’extérieur du parc. Les passionnés de rail et les amateurs de photographie peuvent en observer les détails de près ; c’est aussi un décor très apprécié pour les photos des sorties en famille et permet d’imaginer la splendeur de l’ancien empire ferroviaire forestier. 3. Exposition de machines de débardage, de télécabines et de matériel d’abattage On peut y voir des locomotives à essence, des machines de débardage à vapeur et diesel, du matériel de récolte et de transport du bois, des câbles de transport forestier et des télécabines. Grâce aux machines réelles et aux panneaux explicatifs, on comprend comment le bois était regroupé puis acheminé des montagnes vers la plaine ; c’est un « manuel vivant » très éducatif en plein air. 4. Sentiers de bain de forêt et points de vue Le parc a aménagé plusieurs sentiers courts, aux parcours plats et peu difficiles. Le long du chemin, on traverse des bois dominés par les Moracées et les Lauracées, parfaits pour une randonnée facile et pour profiter des phytoncides. Certains sentiers disposent de plateformes d’observation accessibles en peu de temps ; ce sont d’excellents choix pour une promenade de 1 à 2 heures avec vue sur le parc et les montagnes alentour. 5. Observation de la faune et oiseaux typiques de l’est Les ressources écologiques de Chinan sont riches, avec une végétation de moyenne et basse altitude bien conservée. On y observe souvent diverses espèces d’oiseaux, dont le pycnonote à ventre jaune, emblématique de l’est de Taïwan. Les amateurs d’ornithologie peuvent venir avec des jumelles pour une observation tranquille ; au sous-bois, on peut aussi remarquer des fougères et une grande diversité de plantes ligneuses. C’est un lieu idéal pour comprendre la transition « du chantier forestier à la conservation ». 6. Connexion avec le lac Liyu et le sentier du mont Liyu Chinan se trouve au sud du lac Liyu. En voiture ou à moto, il est facile de poursuivre vers le sentier du tour du lac Liyu, la piste cyclable ou le sentier du mont Liyu. Les visiteurs en meilleure forme peuvent organiser une matinée sur les sentiers de bain de forêt de Chinan, puis monter l’après-midi au mont Liyu pour admirer la vallée longitudinale et le lac, formant ainsi un itinéraire riche mêlant paysages et culture.
Horaires et tarifs
Stationnement : voiture légère : 50 NT$, parking pour voitures légères, capacité de 33 véhicules, tarif de 50 NT$ par entrée. Grand véhicule : 100 NT$, parking pour grands véhicules, capacité de 3 véhicules, tarif de 100 NT$ par entrée. Moto : 20 NT$.
Adresse
65, rue Linyuan, village de Chinan, canton de Shoufeng, comté de Hualien 974 Téléphone : (03)8641594
Conseils de voyage
1. Durée de visite et organisation de l’itinéraire La zone récréative forestière nationale de Chinan n’est pas très grande, et la plupart des sentiers sont courts ; une visite de 1 à 2 heures suffit généralement. Elle convient bien comme étape d’une demi-journée ou d’une journée autour du lac Liyu. 2. Saison et moment de visite recommandés Hualien a un climat humide et un fort ensoleillement, typiques de l’est de Taïwan. Le printemps et l’automne sont plus agréables pour de longues promenades en plein air ; en été, des averses surviennent souvent l’après-midi, donc il est conseillé de venir le matin ou en fin d’après-midi, tout en surveillant les changements météorologiques en montagne. Après la pluie, la forêt est magnifique, mais certains passages peuvent être glissants : les semelles doivent offrir une bonne adhérence. 3. Vêtements et objets à emporter Il est conseillé de porter des vêtements légers et respirants, ainsi que des chaussures de sport ou de randonnée antidérapantes et confortables. Prévoyez aussi un chapeau, de la crème solaire et un imperméable. En été, les moustiques sont plus nombreux ; il vaut mieux emporter un répulsif. Si vous prévoyez une observation prolongée de la nature, apportez des jumelles, une petite lampe de poche ou une lampe frontale (utile lorsque le sous-bois est sombre par temps couvert). 4. Déplacements et planification du transport Le parc se situe au sud du lac Liyu ; il est pratique d’y aller en voiture ou en scooter, mais on peut aussi y accéder en bus avec une courte marche. Il est recommandé de vérifier à l’avance les horaires et la distance à pied, puis de prévoir le temps du trajet retour. Vous pouvez combiner Chinan avec le lac Liyu et d’autres sites de la commune de Shoufeng afin de réduire les allers-retours. 5. Conseils pour les visites guidées et l’apprentissage en famille Si vous vous intéressez particulièrement à l’histoire forestière, renseignez-vous à l’avance sur une éventuelle réservation de visite guidée. Les explications professionnelles permettent de mieux comprendre l’histoire du chantier forestier de Mugua, du chemin de fer forestier de Halun et de la transformation après l’interdiction d’abattage. Pour une sortie en famille, lire au préalable un petit récit sur la forêt ou le chemin de fer de Taïwan avec les enfants, puis comparer sur place la vieille locomotive et les machines, améliore l’apprentissage. 6. Étiquette dans le parc et respect de la conservation La zone étant un parc récréatif forestier national, veuillez respecter les règles affichées sur place, honorer les objets exposés et les anciennes machines, et ne pas grimper ni détériorer quoi que ce soit. Sur les sentiers, ne cueillez pas, n’emportez pas de plantes, d’animaux ou d’éléments naturels ; emportez vos déchets avec vous afin de préserver ensemble le patrimoine culturel forestier et l’écosystème.
Où manger à proximité
Le parc se concentre surtout sur les expositions de culture forestière et les sentiers naturels, et propose relativement peu de services de restauration. Il est recommandé aux visiteurs de manger auparavant dans le centre-ville de Hualien, dans la commune de Shoufeng ou autour du lac Liyu, ou d’apporter des en-cas simples et de l’eau, tout en respectant les règles et annonces relatives à la consommation de nourriture dans le parc. La plupart des visiteurs combinent Chinan avec le lac Liyu et d’autres sites de Shoufeng, puis déjeunent dans les petites échoppes, restaurants de cuisine familiale ou cafés des villages voisins, pour se restaurer après la promenade en forêt.
Questions fréquentes
Q：La zone récréative forestière nationale de Chinan convient-elle aux familles avec enfants ou aux personnes âgées ? A：Oui. Les sentiers du parc sont majoritairement courts et peu pentus, avec beaucoup d’ombre. De plus, les vieilles locomotives, les machines de débardage et les vieilles photos sont faciles à observer, ce qui permet aux enfants comme aux personnes âgées de découvrir l’histoire forestière et l’écologie naturelle en marchant tranquillement. Il est toutefois conseillé de porter des chaussures confortables et de choisir l’itinéraire selon sa forme physique. Q：Combien de temps faut-il prévoir pour visiter la zone récréative forestière nationale de Chinan ? A：Si vous vous contentez de visiter le musée forestier, la zone extérieure des machines et un ou deux sentiers courts, la plupart des visiteurs restent environ 1 à 2 heures. Si vous y ajoutez le sentier du tour du lac Liyu ou le sentier du mont Liyu, une demi-journée à une journée permettra une visite plus tranquille. Q：Quels sont les points incontournables de la zone récréative forestière nationale de Chinan ? A：Les incontournables comprennent l’introduction historique au chantier forestier de Mugua et au chemin de fer forestier de Halun dans le musée forestier, le groupe de locomotives à vapeur de transport du bois et de vieilles locomotives en extérieur, les diverses machines de débardage et télécabines, ainsi que les points de vue et paysages forestiers le long des sentiers de bain de forêt. Les personnes intéressées par l’écologie peuvent aussi observer les oiseaux courants et les plantes de moyenne et basse altitude. Q：Avec quels sites peut-on combiner la zone récréative forestière nationale de Chinan ? A：Chinan est tout près du lac Liyu ; il est recommandé de l’associer au sentier du tour du lac, à la piste cyclable ou au sentier du mont Liyu, pour créer un itinéraire mêlant lac, montagne et culture forestière. On peut aussi l’associer à d’autres sites côtiers ou de la vallée longitudinale autour de Shoufeng, afin de composer une excursion de courte durée au départ de la ville de Hualien.
