Porte de Chaoyang
Chine · District de Dongcheng · Points de repère
Source de l'image : Wikimedia Commons ; mentions de licence comme indiqué.
Présentation
La Porte de Chaoyang était l'une des portes de la ville intérieure de Pékin durant les dynasties Yuan, Ming et Qing. Aujourd'hui, la tour de la porte a été démolie et les vestiges de la zone se sont développés en un carrefour animé de transport et de commerce. Cette zone est désormais centrée autour de la « Grande Rue de la Porte de Chaoyang », de la « Petite Rue de la Porte de Chaoyang » ainsi que du pont de la Porte de Chaoyang et de la station de métro Porte de Chaoyang, reliant le district de Dongcheng et le district de Chaoyang, ce qui en fait un point de rencontre entre l'ancienne ville de Pékin et l'atmosphère moderne de la métropole.
Accès
Le moyen le plus pratique pour se rendre à la Porte de Chaoyang est de prendre la ligne 2 ou 6 du métro de Pékin jusqu'à la « station Porte de Chaoyang », puis de marcher quelques minutes depuis les sorties pour atteindre l'emplacement de l'ancienne porte. La zone est également proche du pont de la Porte de Chaoyang, avec plusieurs lignes de bus à proximité, facilitant les correspondances vers Wangfujing, Jianguomen et le quartier d'affaires de Chaoyang.
Points forts
La caractéristique principale de la Porte de Chaoyang réside dans son double statut de « vestige de l'ancienne porte de la ville et carrefour moderne de transport » : d'une part, elle est le souvenir d'une porte importante de l'ancienne ville de Pékin, témoignant des changements dans la défense de la ville et les rituels depuis les dynasties Yuan, Ming et Qing ; d'autre part, avec la démolition des murs de la ville et la construction de la route périphérique, cet endroit est devenu un nœud de transit central reliant le district de Dongcheng et le district de Chaoyang, où les lignes 2 et 6 du métro se croisent, formant un quartier d'affaires dense et mixte. La zone conserve à la fois des hutongs traditionnels comme Dafangjia Hutong et Lumin Cang, tout en étant entourée de nouveaux bâtiments modernes comme le Galaxy SOHO, ce qui en fait un lieu idéal pour les voyageurs intéressés par les transformations urbaines de Pékin.
À voir
1. L'ancien site de la Porte de Chaoyang : Bien que l'ancienne porte et la tour aient disparu, le pont de la Porte de Chaoyang ainsi que les rues intérieure et extérieure de la Porte de Chaoyang suivent encore en grande partie l'orientation de l'ancienne porte et des murs de la ville, permettant de lire l'emplacement historique de la porte est de la ville intérieure de Pékin à travers la disposition des rues et les noms des routes. 2. Hutongs et paysages communautaires : Dans le district de la rue de la Porte de Chaoyang, on trouve plusieurs anciens hutongs tels que Dafangjia Hutong, Xiaopaifang Hutong, Nanshuiguan Hutong, Lumin Cang Dongxiang et Lumin Cang Houxiang, qui constituent un paysage typique de l'ancienne ville de l'est, idéal pour se promener durant la journée et ressentir la vie des habitants et la disposition des cours traditionnelles de Pékin. 3. Galaxy SOHO et le quartier d'affaires environnant : À quelques pas de la station de la Porte de Chaoyang, le Galaxy SOHO est un complexe composé de bâtiments blancs aux courbes interconnectées, intégrant des espaces de bureaux, commerciaux et de restauration, devenant l'un des lieux populaires pour les voyageurs souhaitant prendre des photos et faire du shopping près de la Porte de Chaoyang. 4. Attractions à proximité : En partant de la Porte de Chaoyang, il est possible de marcher vers le nord-ouest ou de faire une courte correspondance pour se rendre à Wangfujing et dans le quartier historique de Dongsi, ou de prendre le métro pour visiter des attractions représentatives du district de Chaoyang telles que le parc Ritan, le temple Dongyue et le parc Chaoyang, formant un itinéraire de promenade urbaine d'une demi-journée à une journée.
Horaires et tarifs
La Porte de Chaoyang, en tant que zone de carrefour routier et de pont, est un espace urbain ouvert, accessible librement à tout moment, sans frais d'entrée. Les stations de métro et de bus à proximité fonctionnent selon les horaires des premiers et derniers trains, les voyageurs doivent donc faire attention aux horaires des derniers trains pour leur retour la nuit.
Adresse
Zone autour de la Grande Rue de la Porte de Chaoyang, de la Petite Rue de la Porte de Chaoyang et du pont de la Porte de Chaoyang, dans la partie sud du district de la Porte de Chaoyang, côté ouest du pont de la Porte de Chaoyang.
Conseils de voyage
Il est préférable de planifier une visite à la Porte de Chaoyang comme un « point de promenade urbaine et de correspondance », en utilisant cette zone comme une étape intermédiaire pour se rendre à Wangfujing, Dongsi, Jianguomen et le quartier d'affaires de Chaoyang, en observant le flux des navetteurs et le rythme de la ville le matin et le soir. Étant donné que la zone environnante est un mélange de vieilles maisons et de hutongs avec des immeubles de bureaux, l'espace piéton est assez complexe, il est conseillé de porter des chaussures confortables et de télécharger une carte en ligne à l'avance pour reconnaître les noms des hutongs. En hiver, le vent est fort et les températures sont basses, les sections dégagées près de l'ancien site de la porte peuvent être froides, il est donc conseillé de se préparer avec des vêtements chauds ; en été, les après-midis peuvent être très chauds avec un trafic dense, il est préférable de ne pas rester trop longtemps à l'extérieur et de combiner avec des centres commerciaux ou des cafés à proximité comme points de repos. Si vous prévoyez des activités nocturnes, faites attention aux horaires des derniers trains des lignes 2 et 6 du métro, ou commandez un taxi à l'avance pour assurer un retour en toute sécurité.
Où manger à proximité
Les options de restauration autour de la Porte de Chaoyang sont variées, principalement des restaurants chinois, des chaînes et des cafés servant le personnel de bureau, allant de la restauration rapide à des restaurants de milieu à haut de gamme, ce qui en fait un point de restauration idéal lors des déplacements entre le district de Dongcheng et le district de Chaoyang. En marchant vers le nord-ouest ou en prenant le métro sur quelques stations, vous pouvez atteindre Wangfujing, Dongdan et Dongsi, où se concentrent davantage de restaurants traditionnels de Pékin et des centres de restauration, facilitant ainsi les repas après les visites et le shopping.
Questions fréquentes
Q : Peut-on encore voir la porte ou la tour de la Porte de Chaoyang aujourd'hui ? A : La porte et la tour d'origine de la Porte de Chaoyang ont disparu lors des travaux de démolition des murs de la ville de Pékin au XXe siècle, et seuls le schéma routier et les noms de lieux subsistent comme mémoire historique. Les voyageurs ne peuvent plus voir de bâtiment de tour sur place, mais peuvent imaginer l'emplacement de l'ancienne porte est de la ville intérieure et l'orientation des murs en se basant sur les rues intérieure et extérieure de la Porte de Chaoyang et le pont, tout en visitant d'autres portes de la ville de Pékin qui ont été préservées (comme autour de la Porte Zhengyang) pour comprendre l'ensemble de la configuration de l'ancienne ville. Q : Comment prendre le métro pour se rendre à la Porte de Chaoyang ? A : Le moyen le plus pratique pour se rendre à la Porte de Chaoyang est de prendre la ligne 2 ou 6 du métro de Pékin, et après être descendu à la « station Porte de Chaoyang », il suffit de suivre les indications pour sortir par la sortie correspondante pour atteindre le quartier près de l'ancien site de la Porte de Chaoyang. La ligne 2 est une ligne circulaire, reliant des nœuds de transport importants comme la gare de Pékin, Qianmen et Xizhimen ; la ligne 6 traverse la ville d'ouest en est, facilitant l'accès aux principales attractions des districts de Dongcheng et de Chaoyang. Q : Quelles attractions à proximité valent le détour ? A : Les attractions à proximité de la Porte de Chaoyang incluent le parc Ritan, le temple Dongyue, le parc Chaoyang et le marché aux puces de Panjiayuan, tous facilement accessibles par métro ou bus. De plus, vers le nord-ouest, vous pouvez relier la rue piétonne de Wangfujing, Dongsi et le quartier historique de Donghuamen, pour découvrir les changements urbains allant des vieux hutongs aux nouveaux centres commerciaux. Q : Combien de temps est-il approprié de passer autour de la Porte de Chaoyang ? A : La Porte de Chaoyang elle-même est principalement un carrefour de transport et un lieu de promenade, la plupart des voyageurs y passent environ 30 minutes à 1 heure, principalement pour ressentir le mélange de hutongs anciens et de bâtiments modernes et comme point de correspondance. Si vous combinez avec une promenade tranquille dans les hutongs environnants, visitez le Galaxy SOHO ou prolongez jusqu'au parc Ritan, au temple Dongyue et à d'autres attractions, cela peut être étendu à une demi-journée ou une journée, selon l'intérêt personnel pour les promenades urbaines et les bâtiments historiques.
