FunTriper
← Retour aux sites

Béishān Gǔyánglóu

Taïwan · comté de Kinmen · bourg de Jinning · Sites historiques

北山古洋樓
資料來源:交通部觀光署(GODL)

Source de l'image : Taiwan_Opendata ; mentions de licence comme indiqué.

Présentation

Le Béishān Gǔyánglóu a été construit par les trois frères Li Jīnyú, Li Yányá et Li Tiānzhù, originaires de Gǔnìngtóu, qui ont connu le succès dans le commerce de la noix de coco à Manille, aux Philippines. En 1928, ils sont revenus à leur maison familiale à Béishān pour construire une grande maison à deux niveaux pour leur mère, suivie en 1937 par la construction d'une maison à deux étages, réalisée avec l'aide d'artisans de Nán'ān et de Gǔnìngtóu.

Points forts

Le Béishān Gǔyánglóu est un bâtiment historique qui combine l'histoire des communautés d'expatriés, la mémoire des champs de bataille et le style des pays du Sud-Est asiatique. Il a été financé par les trois frères Li Jīnyú, Li Yányá et Li Tiānzhù, qui ont fait fortune dans le commerce de la noix de coco aux Philippines. La première maison a été construite vers 1928 pour leur mère, suivie en 1937 par la maison à deux étages, illustrant la transformation de l'architecture traditionnelle du Min Nan en un bâtiment d'expatriés. L'extérieur du bâtiment mélange briques rouges, pierres lavées et lignes décoratives baroques, tandis que l'intérieur présente des peintures murales et des détails en briques et en pierre raffinés, tout en conservant les marques de balles et les traces de restauration, devenant un lieu important pour la photographie de la culture des champs de bataille. En 2019, le Béishān Gǔyánglóu a été désigné monument historique du comté de Kinmen, et une partie de l'espace a été transformée en auberge de jeunesse, ce qui en fait l'une des rares auberges de jeunesse situées directement dans un monument historique. Cela permet aux voyageurs de vivre une expérience d'hébergement et de culture locale dans une maison centenaire. C'est également un lieu de démonstration pour la réutilisation du patrimoine culturel de Kinmen et un centre de créativité pour les jeunes, accueillant régulièrement des ateliers, des projets expérimentaux et des initiatives de revitalisation locale.

À voir

1. Façade de la maison et décoration de style sud-est asiatique : La façade de la maison à deux étages du Béishān Gǔyánglóu présente des murs de style baroque, des arcs et des décorations en pierres lavées, fusionnant avec le mur traditionnel en briques rouges du Min Nan, représentant un exemple important du style des maisons d'expatriés de Kinmen, idéal pour observer les lignes et les plaques de différents angles, ainsi que les motifs floraux. 2. Grande maison à deux niveaux et agencement traditionnel du Min Nan : Construite vers 1928 pour loger leur mère, la grande maison à deux niveaux conserve l'espace familial traditionnel « une entrée, deux niveaux », formant un patio et une cour entre les deux niveaux, illustrant le mode de vie des premiers villages agricoles de Kinmen. 3. Peintures murales intérieures et artisanat : Les peintures sur les murs et les poutres de la maison et de la grande maison, achevées dans les années 1930, sont réalisées par des artisans de Nán'ān et de Gǔnìngtóu, reflétant l'importance de l'esthétique et de l'artisanat pour la communauté d'expatriés à l'époque. 4. Marques de balles et mémoire de la bataille de Gǔnìngtóu : Les murs du bâtiment montrent encore des trous de balles et des traces de réparations dues aux dommages de guerre, témoignant de l'occupation par les forces communistes et des destructions par les bombardements pendant la bataille de Gǔnìngtóu, un site important pour comprendre la confrontation militaire entre les deux rives et la culture des champs de bataille. 5. Espace auberge de jeunesse dans le monument : La grande maison à deux niveaux est actuellement utilisée comme auberge de jeunesse, conservant la structure originale de l'ancienne maison tout en ajoutant des espaces communs et une cuisine simple, permettant aux voyageurs de vivre et d'échanger dans un bâtiment historique, ressentant l'atmosphère de vie locale. 6. Village de Béishān et paysages de guerre environnants : Le village de Béishān, où se trouve le Béishān Gǔyánglóu, conserve encore plusieurs maisons anciennes traditionnelles et des installations militaires, et permet de relier des sites comme le musée de l'histoire militaire de Gǔnìngtóu et le lac Cíhú, offrant une vue sur le paysage où se mêlent la culture de Kinmen et celle des expatriés.

Conseils de voyage

Une visite au Béishān Gǔyánglóu s'intègre bien dans une excursion d'une journée ou d'une demi-journée à Gǔnìngtóu, en combinant des visites au musée de l'histoire militaire de Gǔnìngtóu, au lac Shuānglǐ et au lac Cíhú, accessibles à pied ou à vélo. Il est conseillé de prendre le temps d'observer les détails architecturaux et les murs marqués par les balles, et de se promener dans les ruelles du village pour ressentir l'atmosphère des villages de guerre. Kinmen a un climat insulaire, avec un fort ensoleillement en été et des vents du nord-est marqués en hiver. Il est recommandé d'apporter des produits solaires, un chapeau et un manteau coupe-vent lors de la visite, et de faire attention aux vents marins forts et aux variations de température. Par temps de pluie, le sol peut être glissant, il est donc conseillé de porter des chaussures antidérapantes lors de la marche sur les marches en pierre et dans la cour de l'ancienne maison. Si vous prévoyez de séjourner à l'auberge de jeunesse du Béishān Gǔyánglóu, il est conseillé de réserver à l'avance un lit ou un type de chambre, surtout pendant les vacances prolongées et la haute saison, et de faire attention aux horaires d'arrivée et de départ ainsi qu'à la disponibilité de services de stockage de bagages. Les espaces du monument et de l'ancienne maison présentent souvent des poutres basses, des passages étroits et des différences de hauteur, il est donc important de faire attention à votre tête et à vos pieds lors de la visite, et de ne pas grimper ou s'appuyer sur des éléments anciens pour éviter d'endommager les artefacts ou de causer des accidents. Le Béishān Gǔyánglóu est situé dans le village de Béishān, dans la ville de Jīnnìng. Vous pouvez louer un scooter, conduire ou prendre un taxi depuis la ville de Jīnchéng ou l'aéroport de Shàngyì. Si vous n'avez pas de moyen de transport, vous pouvez demander à l'auberge de jeunesse si elle propose des services de conseil touristique et de location de véhicules pour faciliter l'organisation de votre itinéraire. Il est conseillé d'emporter une petite quantité d'argent liquide, car certains petits magasins et commerçants locaux n'acceptent que les paiements en espèces, bien que l'auberge de jeunesse accepte généralement les cartes de crédit ou les cartes de voyage nationales.

Carte

Sites à proximité

Zhenwei Di 0.1 km

Zhenwei Di

bourg de Jinning · Sites historiques

C'est la maison de l'amiral Li Guangxian de la marine de Guangdong pendant la dynastie Qing, construite en 1794 (59e année du règne de Qianlong), actuellement classée monument historique. La résidence est un exemple typique de l'architecture des maisons traditionnelles du début de la dynastie Qing, avec trois sections et une construction supplémentaire en forme de protection (similaire à un dragon). À l'arrière de la maison se trouve le « Taishan Shigandang », qui se dresse majestueusement et est considéré comme le plus grand de Kinmen. La maison comprend plus de dix salles d'exposition, telles que le musée de la source d'eau, le musée de l'histoire locale, le musée des huîtres et le musée de l'amiral, présentant les réalisations de Li Guangxian, le processus de reconstruction de Zhenwei Di, ainsi que des ustensiles de la vie quotidienne de la dynastie Ming et Qing, et des outils agricoles et de pêche anciens.

Tour de l’eau de Gu Long Tou 0.3 km

Tour de l’eau de Gu Long Tou

bourg de Jinning · Sites historiques

Au bord du lac Shuangli se dressent une tour de l’eau et un « feng shī yé » chacune, formant un paysage culturel singulier. Parmi elles, la tour de l’eau de Beishan a été construite la 32e année de l’ère Qianlong des Qing (1767) et est classée monument historique du comté. Elle a pour fonction de dominer la marée afin de favoriser la prospérité et la stabilité du village, avec une signification importante en matière de feng shui.

Lac Shuangli / Centre des zones humides de Shuangli 0.4 km

Lac Shuangli / Centre des zones humides de Shuangli

bourg de Jinning · Nature et paysages

Depuis un point de vue élevé, la forme du lac ressemble à deux carpes entrelacées, ce qui lui a valu le nom de lac Shuangli. Par temps clair, une douce brise soulève des ondulations à la surface du lac, et les reflets des anciennes maisons se mêlent à l'eau, offrant un paysage paisible que l'on ne peut voir qu'à Kinmen. Le lac Shuangli et le lac Ci sont deux grandes attractions prisées des visiteurs, avec une riche biodiversité et de nombreux oiseaux aquatiques. Un sentier d'observation des oiseaux a été spécialement aménagé entre les deux lacs, permettant d'admirer la beauté des rives du lac en une seule fois.

Porte de Guningtou 0.4 km

Porte de Guningtou

bourg de Jinning · Sites historiques

Située sur la route Dinglin menant à la route de l'île, la Porte de Guningtou symbolise le courage et la bravoure des soldats qui ont protégé le peuple lors de la bataille de Guningtou. Cette porte rappelle non seulement la cruauté de la guerre, mais permet également aux générations futures de commémorer les héros et de se souvenir des soldats disparus.