Village forestier d’Alishan et Hinoki Village
Taïwan · 嘉義市 · 東區 · Nature et paysages
Source de l'image : Taiwan_Opendata ; mentions de licence comme indiqué.
Présentation
L’exploitation forestière d’Alishan a commencé en 1899. À l’époque de la domination japonaise, l’abondance de cyprès du massif d’Alishan a conduit à la construction du chemin de fer forestier d’Alishan, dont le point de départ se trouvait à Beimen, à Chiayi. Le commerce et la distribution du bois ont apporté à Chiayi une prospérité sans précédent, à tel point que la ville fut alors classée parmi les quatre grandes villes de Taïwan. En mai 1906, l’entreprise privée japonaise Fujita-gumi a créé le bureau de construction de Chiayi, ouvrant la voie au chantier du chemin de fer forestier d’Alishan ; toutefois, en raison de la difficulté des travaux et de l’explosion des coûts, le projet prit fin en février 1908. À partir de 1910, le gouvernement général de Taïwan reprit le chantier, et la ligne principale du chemin de fer forestier d’Alishan, longue de 71,9 kilomètres, fut achevée en 1914. Les bâtiments de l’organisme forestier se sont alors agrandis progressivement, avec l’achèvement successif du bureau administratif forestier, du club forestier, de la scierie et du premier bâtiment de production d’électricité thermique d’Asie du Sud-Est. Les arbres abattus étaient transportés par le chemin de fer forestier d’Alishan jusqu’au « bassin de cyprès » de Chiayi, alors le plus grand bassin de stockage de bois d’Asie du Sud-Est. Grâce à la prospérité de l’industrie forestière, Chiayi était alors surnommée la « ville du bois » ; l’actuelle rue Linsen correspondait à l’ancienne « rue du bois », et la zone des services forestiers environnants était appelée « Hinokimachi ». À cette époque, les institutions forestières disposaient déjà d’une organisation très complète pour la production et la vie quotidienne, et le village forestier avait pris forme. En 1964, l’activité de production forestière liée à Alishan s’est achevée, et l’industrie du sciage à Chiayi a peu à peu décliné. Ces biens forestiers, forts de près d’un siècle d’histoire, témoignent de l’essor et du déclin de l’industrie forestière à Chiayi ; avec le temps, ils ont dégagé une atmosphère chargée de mémoire et sont devenus un précieux patrimoine culturel forestier. Menacés de dégradation, ils ont dû être revitalisés et renouvelés afin de retrouver leur éclat d’antan. Le club forestier, les logements d’État de l’Administration forestière situés sur les rues Gonghe et Beimen à Chiayi, ainsi que l’ancienne scierie de Chiayi (usine de transformation d’articles artisanaux en bambou), témoignent de l’histoire liée à l’exploitation forestière d’Alishan et ont été inscrits comme bâtiments historiques de la ville de Chiayi en 1998 et 2005.
Accès
［En voiture］Itinéraire 1 : emprunter l’autoroute nationale 1 (autoroute Zhongshan), sortir à l’échangeur de Chiayi, puis en direction de Chiayi, continuer tout droit sur Beigang Road (route provinciale 159), tourner à gauche sur Bo’ai Road (route provinciale 1), passer le pont Bo’ai, tourner à droite sur Zhongxiao Road et continuer jusqu’à Linsen East Road pour arriver à destination. ［En voiture］Itinéraire 2 : emprunter l’autoroute nationale 3, sortir à l’échangeur de Zhuqi, puis en direction de Chiayi, suivre Linsen East Road jusqu’à l’intersection avec Zhongxiao Road, et vous arriverez à destination.［Transports en commun］En train ou en autocar : 1. Descendre à la gare de Chiayi en train ou en autocar, puis marcher environ 20 minutes le long de Senlin West Road pour arriver à destination. 2. Pour rejoindre Hinoki Village (Beimen), vous pouvez également prendre le bus gratuit du bonheur (ligne Lohas 1-1), site web : https://www.thb.gov.tw/News_Content_Table.aspx?n=10738&s=212475［Transports en commun］En train à grande vitesse : descendre à la gare HSR de Chiayi, prendre la navette BRT jusqu’à la gare routière de Chiayi, puis : (1) depuis la gare routière de Chiayi, prendre la ligne 6880 jusqu’à l’arrêt Centre culturel (Bureau forestier de Chiayi). (2) Après avoir traversé la passerelle jusqu’à la gare de Chiayi (gare ferroviaire de Chiayi) : a) prendre les lignes 101, 7312, 7312A, 7313, 7313A, 7319, 7319A/C/D, 7321, 7321A/B, 7323, 7323A/B/C/D ou 66 (ancienne ligne urbaine 6) jusqu’à l’arrêt Beimen (Hikamura), puis marcher jusqu’à la destination. b) prendre les lignes 102, 102A, 7304, 7304A/B, 7305, 7309, 7315, 7315A, 7316, 7316A jusqu’à l’arrêt Centre culturel (Bureau forestier de Chiayi), puis marcher jusqu’à la destination. Informations sur les bus : https://bus.cyhg.gov.tw.
Points forts
・Un parc culturel et historique réunissant le « village forestier d’Alishan » et le « Hinoki Village », qui retrace le siècle de prospérité de Chiayi lié à l’industrie forestière, l’un des tout premiers villages forestiers de Taïwan et une réalisation majeure de renouvellement urbain. ・De nombreux logements officiels et installations liées à la foresterie de l’époque japonaise ont été conservés, formant le plus vaste et le mieux préservé ensemble de maisons officielles en bois de style japonais de Taïwan ; il est considéré comme le cœur de la mémoire de la « ville du bois » de Chiayi. ・À travers le chemin de fer forestier, la scierie, le groupe de logements et le club forestier, les bâtiments historiques font revivre l’essor et le déclin de l’exploitation forestière d’Alishan et de la distribution du bois ; il s’agit d’un précieux patrimoine culturel forestier et d’un lieu d’éducation. ・Hinoki Village est centré sur le thème de la « vie forestière » ; il associe création culturelle, expositions, activités artistiques et bâtiments anciens, et la promenade y donne l’impression de traverser une ancienne rue japonaise, dans une atmosphère nostalgique et très photogénique. ・La plupart des zones du parc sont accessibles gratuitement, les transports sont pratiques, et l’on peut s’y rendre à pied depuis la gare de Chiayi ; c’est une excellente sortie urbaine d’une demi-journée à une journée consacrée à l’histoire.
À voir
・Ensemble des bâtiments historiques du village forestier d’Alishan Le parc comprend l’ancien bureau administratif forestier, le club forestier, la scierie, les installations énergétiques et les logements d’État, offrant une vision complète des espaces de travail, de loisirs et de vie de l’administration forestière ; c’est un point de départ essentiel pour comprendre le développement de l’industrie forestière à Chiayi. ・Communauté de logements officiels japonais de Hinoki Village Ensemble de maisons officielles en bois de style japonais construites avec du cyprès d’Alishan, comprenant 27 à 29 bâtiments historiques. Les aménagements de jardin et les maisons en bois sont bien conservés ; classé monument historique municipal et bâtiment historique, il permet de ressentir l’ambiance japonaise de la « petite Kyoto taïwanaise ». ・Club forestier Monument historique municipal construit vers 1914, il servait autrefois de lieu de loisirs et de divertissement pour l’administration forestière du gouvernement général de Taïwan. Le bâtiment adopte un style néo-tudorien anglais européen à structure partiellement en bois, extrêmement rare à Taïwan ; il accueille aujourd’hui des expositions artistiques et des événements. ・Scierie de Chiayi et installations forestières Elles témoignent du processus de transformation du bois après son acheminement à Chiayi depuis Alishan, avec des bâtiments et espaces liés au sciage ; elles rappellent le prestige industriel de Chiayi, autrefois grand centre de distribution du bois en Asie du Sud-Est. Certaines plages horaires sont ouvertes à la visite. ・Groupe de logements de l’Administration forestière sur Beimen Street et Gonghe Road Situé dans le secteur de la gare de Beimen, ce groupe de logements d’État est le seul ensemble de logements forestiers en structure de bois encore conservé sous sa forme de village complet à Taïwan. Il reflète le quotidien des employés de la forêt et constitue une zone de conservation de monuments historiques et de bâtiments historiques. ・Chant de la forêt Installation extérieure et espace paysager promus par l’administration forestière, ce lieu constitue un repère majeur et un point fort artistique du village forestier d’Alishan. Il symbolise le lien entre la forêt et la ville et reste accessible en permanence pour la promenade et la photographie. ・Expositions thématiques et salles Morisawa Plusieurs bâtiments historiques du parc ont été aménagés en « salles Morisawa », avec des thèmes allant de la vie forestière pratique à la créativité, à l’univers enfantin et à l’art. À travers expositions et créations, elles mettent en valeur la culture forestière, l’artisanat et l’esthétique de la vie quotidienne ; certains espaces renouvellent régulièrement leurs contenus.
Adresse
600, n° 370, Gonghe Road, district Est, Chiayi Téléphone : (05)2779843
Conseils de voyage
・Durée de visite recommandée Un visiteur ordinaire peut prévoir 2 à 3 heures pour explorer tranquillement Hinoki Village et les bâtiments historiques environnants ; si vous ajoutez expositions, pause café et photos, il est préférable de réserver une demi-journée ou plus. ・Meilleure saison et meilleur moment Le climat de Chiayi étant chaud, la visite est possible toute l’année ; l’automne, l’hiver et le printemps sont plus frais et donc plus confortables pour se promener parmi les bâtiments japonais. En semaine, tôt le matin ou en fin d’après-midi, la fréquentation est généralement plus faible, ce qui est idéal pour les photos et une balade tranquille. ・Informations sur l’accès et les billets L’entrée au parc de Hinoki Village est gratuite et le site est présenté comme ouvert toute l’année ; certains bâtiments ou espaces d’exposition ont toutefois leurs propres horaires. Pour la scierie de Chiayi et d’autres secteurs, des créneaux spécifiques peuvent s’appliquer ; il est conseillé de vérifier les annonces les plus récentes avant de partir. ・Conseils de transport Depuis la gare de Chiayi, on peut marcher environ 20 minutes en direction de Linsen Road ; en voiture, on peut entrer en ville par l’échangeur de Chiayi ou de Zhuqi, puis suivre les indications vers le secteur de Linsen Road. Des places de stationnement sont disponibles à proximité, mais elles se remplissent facilement les jours fériés. ・Suggestion d’itinéraire de visite On peut partir de la gare de Chiayi, visiter d’abord la gare de Beimen et le secteur du village forestier, puis rejoindre la communauté de maisons japonaises de Hinoki Village, et terminer par Chant de la forêt ou par un café et des boutiques de création, pour une promenade mêlant histoire et détente. ・Vêtements et objets à emporter La visite se fait principalement à pied ; il est recommandé de porter des vêtements légers et des chaussures confortables. En été, le soleil est fort : prévoyez protection solaire et eau ; pendant la saison des pluies, emportez un parapluie ou un imperméable pour circuler entre les bâtiments extérieurs. ・Règles pour les photos et la visite La plupart des vieux bâtiments sont des biens historiques : il faut éviter de grimper, de marcher sur les pelouses ou d’endommager les éléments en bois. Dans les salles d’exposition intérieures, la consommation de nourriture et l’utilisation du flash peuvent être interdites ; veuillez consulter les panneaux sur place avant d’entrer. ・Association avec d’autres sites Le village forestier d’Alishan et Hinoki Village se trouvent dans l’arrondissement Est de Chiayi ; ils peuvent être combinés avec le parc de Chiayi, les vieilles maisons et cafés des ruelles autour de Hinoki, ou encore le marché nocturne de la rue Culture, pour une excursion légère d’une ou deux journées dans le centre-ville de Chiayi.
Où manger à proximité
Le parc et les rues voisines comptent de nombreux cafés, boutiques de douceurs et magasins de souvenirs, dans un cadre mêlant anciennes maisons japonaises et design créatif ; c’est un lieu idéal pour se promener tout en dégustant desserts et boissons dans une ambiance paisible. À distance de marche, on peut également rejoindre d’autres spécialités locales et restaurants connus de Chiayi ; après une balade consacrée à la culture forestière, poursuivre vers le centre-ville pour goûter les plats typiques de Chiayi est une formule très courante pour une journée.
Questions fréquentes
Q：Combien de temps faut-il prévoir pour le village forestier d’Alishan et Hinoki Village ? A：Il est généralement conseillé de prévoir au moins 2 à 3 heures. On peut passer des maisons japonaises au club forestier puis à Chant de la forêt ; si l’on ajoute expositions, café et photos, une demi-journée sera plus confortable. Q：Faut-il acheter un billet d’entrée ? A：Hinoki Village est un site gratuit. Certains bâtiments historiques ou espaces d’exposition peuvent toutefois avoir des règles particulières lors d’événements spéciaux ; il est recommandé de consulter les annonces récentes avant le départ. Q：Comment aller au village forestier d’Alishan et Hinoki Village depuis la gare de Chiayi ? A：Après être descendu à la gare de Chiayi, on peut marcher environ 20 minutes le long de Linsen Road pour arriver à destination. Selon la situation, on peut aussi prendre un taxi ou un bus ; le trajet est court. Q：Le site est-il adapté aux enfants et aux personnes âgées ? A：Le parc est principalement composé de sentiers plats et de bâtiments japonais de faible hauteur, ce qui le rend adapté aux promenades en famille et aux seniors, tout en permettant de découvrir l’histoire forestière à travers les expositions et les bâtiments anciens. Cependant, comme l’essentiel de l’espace est en extérieur, l’ensoleillement est fort en été et la marche peut durer longtemps ; il est conseillé de prévoir de quoi se protéger du soleil et de l’eau, et de tenir compte de sa condition physique.